1615 : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 13:0113:01, 16 Desemba 2015‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 329 +96‎ →‎Waliozaliwa tengua

sasakabla 00:3900:39, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 233 −1,769‎ Bot: Migrating 120 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6784 (translate me) tengua

sasakabla 00:2800:28, 4 Machi 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 2,002 +16‎ Roboti: Imeongeza wuu:1615年 tengua

sasakabla 05:0705:07, 7 Januari 2013‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,986 +13‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza mhr:1615 tengua

sasakabla 11:1711:17, 30 Desemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,973 +13‎ Roboti: Imeongeza rue:1615 tengua

sasakabla 03:4403:44, 2 Mei 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,960 −13‎ Roboti: Imeondoa: ang:1615 (deleted) tengua

sasakabla 15:2715:27, 23 Novemba 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 1,973 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: zh-min-nan:1615 nî tengua

sasakabla 04:1004:10, 18 Oktoba 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,949 +30‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: ne:सन् १६१५ tengua

sasakabla 05:2005:20, 14 Oktoba 2011‎ Vagobot majadiliano michango‎ d baiti 1,919 +19‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: kk:1615 жыл tengua

sasakabla 15:1515:15, 26 Septemba 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,900 +17‎ r2.5.5) (roboti Nyongeza: tt:1615 ел tengua

sasakabla 03:4003:40, 2 Septemba 2011‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 1,883 +19‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: ksh:Joohr 1615 tengua

sasakabla 19:0219:02, 20 Juni 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,864 +12‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: mg:1615 tengua

sasakabla 06:2306:23, 4 Juni 2011‎ LaaknorBot majadiliano michango‎ d baiti 1,852 +12‎ roboti Nyongeza: se:1615 tengua

sasakabla 00:1900:19, 23 Machi 2011‎ MystBot majadiliano michango‎ d baiti 1,840 −19‎ r2.7.1) (roboti Ondoa: ksh:Joohr 1615 tengua

sasakabla 14:0514:05, 11 Januari 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,859 +12‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: yo:1615 tengua

sasakabla 00:3800:38, 13 Desemba 2010‎ Thijs!bot majadiliano michango‎ d baiti 1,847 +12‎ [r2.6.3] roboti Nyongeza: li:1615 tengua

sasakabla 09:5309:53, 8 Septemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,835 +12‎ roboti Nyongeza: vi:1615 tengua

sasakabla 17:4217:42, 6 Septemba 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,823 +13‎ roboti Nyongeza: pnb:1615 tengua

sasakabla 17:1817:18, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,810 +22‎ →‎Waliozaliwa: add calendar template using AWB tengua
sasakabla 02:3802:38, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,788 +16‎ →‎Waliofariki: Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 11:4911:49, 2 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,772 +68‎ Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 23:3923:39, 1 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,704 −4‎ clean up using AWB tengua

sasakabla 11:3911:39, 29 Agosti 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,708 −13‎ roboti Badiliko: ang:1615 tengua

sasakabla 19:1319:13, 28 Agosti 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,721 +13‎ roboti Badiliko: ang:1615e ȝēar/ȝƿ tengua

sasakabla 07:3107:31, 25 Agosti 2010‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 1,708 +6‎ roboti Badiliko: lv:1615. gads tengua

sasakabla 05:0305:03, 11 Agosti 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,702 +17‎ roboti Nyongeza: ckb:١٦١٥ tengua

sasakabla 06:3906:39, 5 Julai 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,685 +13‎ roboti Nyongeza: stq:1615 tengua

sasakabla 09:5009:50, 4 Julai 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,672 −29‎ roboti Ondoa: cbk-zam:1615, ty:1615 tengua

sasakabla 11:3011:30, 22 Juni 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,701 +14‎ roboti Nyongeza: ur:1615ء tengua

sasakabla 23:2323:23, 14 Juni 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,687 +12‎ roboti Nyongeza: ty:1615 tengua

sasakabla 07:3207:32, 1 Mei 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,675 +10‎ roboti Badiliko: new:सन् १६१५ tengua

sasakabla 05:5105:51, 27 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,665 +22‎ roboti Nyongeza: krc:1615 джыл tengua

sasakabla 01:3901:39, 20 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,643 +17‎ roboti Nyongeza: cbk-zam:1615 tengua

sasakabla 21:4221:42, 1 Aprili 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,626 +13‎ roboti Nyongeza: lmo:1615; cosmetic changes tengua

sasakabla 06:4006:40, 20 Januari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,613 +12‎ roboti Nyongeza: qu:1615 tengua

sasakabla 01:0501:05, 15 Oktoba 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,601 +20‎ roboti Nyongeza: kn:೧೬೧೫ tengua

sasakabla 12:3112:31, 8 Agosti 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,581 +12‎ roboti Badiliko: ar:ملحق:1615; cosmetic changes tengua

sasakabla 20:3520:35, 4 Julai 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,569 +26‎ roboti Nyongeza: bcl:1615, war:1615 tengua

sasakabla 13:1113:11, 25 Mei 2009‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 1,543 +18‎ No edit summary tengua

sasakabla 22:3222:32, 15 Mei 2009‎ Purbo T majadiliano michango‎ d baiti 1,525 +10‎ roboti Badiliko: os:1615-æм аз tengua

sasakabla 22:4322:43, 30 Aprili 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,515 +12‎ roboti Nyongeza: tk:1615 tengua

sasakabla 20:2620:26, 25 Aprili 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,503 +16‎ roboti Nyongeza: gan:1615年 tengua
sasakabla 00:5900:59, 25 Aprili 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,487 +8‎ roboti Badiliko: hi:१६१५ tengua

sasakabla 16:5516:55, 23 Machi 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,479 +13‎ roboti Nyongeza: sah:1615 tengua

sasakabla 05:2505:25, 21 Februari 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,466 +12‎ roboti Nyongeza: lv:1615 tengua

sasakabla 11:2311:23, 23 Januari 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,454 −29‎ roboti Badiliko: lt:1615 m. tengua

sasakabla 20:2920:29, 21 Oktoba 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,483 +31‎ roboti Nyongeza: fa:۱۶۱۵ (میلادی) tengua

sasakabla 02:3702:37, 18 Agosti 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,452 +16‎ roboti Nyongeza: nds-nl:1615 tengua

sasakabla 13:4313:43, 11 Julai 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,436 +12‎ roboti Nyongeza: vo:1615 tengua

sasakabla 22:4022:40, 20 Aprili 2008‎ Robbot majadiliano michango‎ d baiti 1,424 −1‎ roboti Nyongeza: fy:1615 Ondoa: lmo:1615 tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/1615"