1637 : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 12:1912:19, 17 Desemba 2015‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 556 +108‎ →‎Waliofariki tengua
sasakabla 08:2208:22, 17 Desemba 2015‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 448 +112‎ →‎Waliofariki tengua
sasakabla 08:1808:18, 17 Desemba 2015‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 336 +82‎ →‎Waliofariki tengua

sasakabla 00:3500:35, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 254 −1,745‎ Bot: Migrating 119 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q6889 (translate me) tengua

sasakabla 04:3804:38, 8 Februari 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,999 +12‎ Roboti: Imeongeza ta:1637 tengua

sasakabla 06:3606:36, 4 Januari 2013‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,987 +16‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza wuu:1637年 tengua

sasakabla 09:3809:38, 30 Desemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,971 +13‎ Roboti: Imeongeza rue:1637 tengua

sasakabla 19:4319:43, 30 Novemba 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 1,958 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: zh-min-nan:1637 nî tengua

sasakabla 20:5920:59, 27 Novemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,934 +13‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: vls:1637 tengua

sasakabla 09:3709:37, 19 Oktoba 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,921 +42‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: ay:1637, ne:सन् १६३७ tengua

sasakabla 08:4108:41, 14 Oktoba 2011‎ Vagobot majadiliano michango‎ d baiti 1,879 +19‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: kk:1637 жыл tengua

sasakabla 07:3507:35, 20 Juni 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,860 +12‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: mg:1637 tengua

sasakabla 07:2807:28, 17 Juni 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,848 +17‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: tt:1637 ел tengua

sasakabla 21:1221:12, 3 Juni 2011‎ LaaknorBot majadiliano michango‎ d baiti 1,831 +12‎ roboti Nyongeza: se:1637 tengua

sasakabla 21:5121:51, 23 Machi 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 1,819 −19‎ r2.7.1) (roboti Ondoa: ksh:Joohr 1637 tengua

sasakabla 21:0321:03, 4 Januari 2011‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,838 +12‎ roboti Nyongeza: yo:1637 tengua

sasakabla 02:3702:37, 23 Desemba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,826 +12‎ roboti Nyongeza: li:1637 tengua

sasakabla 06:5706:57, 9 Septemba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,814 +12‎ roboti Nyongeza: vi:1637 tengua

sasakabla 10:4110:41, 7 Septemba 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,802 +13‎ roboti Nyongeza: pnb:1637 tengua

sasakabla 17:2117:21, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,789 +22‎ →‎Waliozaliwa: add calendar template using AWB tengua
sasakabla 02:4102:41, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,767 +16‎ →‎Waliofariki: Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 11:5211:52, 2 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,751 +68‎ Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 23:3723:37, 1 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,683 −6‎ clean up using AWB tengua

sasakabla 14:1414:14, 25 Agosti 2010‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 1,689 +6‎ roboti Badiliko: lv:1637. gads tengua

sasakabla 06:5706:57, 11 Agosti 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,683 +17‎ roboti Nyongeza: ckb:١٦٣٧ tengua

sasakabla 15:1215:12, 4 Julai 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,666 −17‎ roboti Ondoa: cbk-zam:1637 tengua

sasakabla 07:1407:14, 21 Juni 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,683 +14‎ roboti Nyongeza: ur:1637ء tengua

sasakabla 12:3012:30, 1 Mei 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,669 +10‎ roboti Badiliko: new:सन् १६३७ tengua

sasakabla 05:4305:43, 27 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,659 +22‎ roboti Nyongeza: krc:1637 джыл tengua

sasakabla 02:5802:58, 20 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,637 +17‎ roboti Nyongeza: cbk-zam:1637 tengua

sasakabla 18:4018:40, 2 Aprili 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,620 +13‎ roboti Nyongeza: lmo:1637 tengua

sasakabla 05:0105:01, 20 Januari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,607 +12‎ roboti Nyongeza: qu:1637 tengua

sasakabla 01:2901:29, 23 Oktoba 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,595 +20‎ roboti Nyongeza: kn:೧೬೩೭ tengua

sasakabla 11:0611:06, 8 Agosti 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,575 +12‎ roboti Badiliko: ar:ملحق:1637; cosmetic changes tengua

sasakabla 23:1223:12, 4 Julai 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,563 +26‎ roboti Nyongeza: bcl:1637, war:1637 tengua

sasakabla 00:2400:24, 29 Mei 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,537 +12‎ roboti Nyongeza: wa:1637 tengua

sasakabla 23:1923:19, 15 Mei 2009‎ Purbo T majadiliano michango‎ d baiti 1,525 +10‎ roboti Badiliko: os:1637-æм аз tengua

sasakabla 02:2102:21, 8 Mei 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,515 +12‎ roboti Nyongeza: lv:1637 tengua

sasakabla 20:2220:22, 30 Aprili 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,503 +12‎ roboti Nyongeza: tk:1637 tengua

sasakabla 21:2421:24, 25 Aprili 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,491 +24‎ roboti Nyongeza: gan:1637年 Badiliko: hi:१६३७ tengua

sasakabla 20:2320:23, 24 Machi 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,467 +13‎ roboti Nyongeza: sah:1637 tengua

sasakabla 18:5318:53, 23 Januari 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,454 −29‎ roboti Badiliko: lt:1637 m. tengua

sasakabla 21:4721:47, 28 Desemba 2008‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 1,483 +31‎ roboti Nyongeza: fa:۱۶۳۷ (میلادی) tengua

sasakabla 20:0220:02, 10 Julai 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,452 +12‎ roboti Nyongeza: vo:1637 tengua

sasakabla 21:2221:22, 26 Aprili 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,440 +12‎ roboti Nyongeza: fy:1637 tengua

sasakabla 21:4521:45, 24 Aprili 2008‎ AlleborgoBot majadiliano michango‎ d baiti 1,428 −13‎ roboti Ondoa: lmo:1637 tengua

sasakabla 18:2018:20, 31 Machi 2008‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,441 −12‎ roboti Ondoa: tt:1637 tengua

sasakabla 22:2622:26, 8 Februari 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,453 +20‎ roboti Nyongeza: sa:१६३७ tengua

sasakabla 06:2806:28, 28 Desemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,433 +31‎ robot Adding: tl:1637, zh-yue:1637年 tengua

sasakabla 08:2108:21, 24 Oktoba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,402 +20‎ robot Adding: pi:१६३७ tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/1637"