1661 : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 16:2616:26, 8 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 193 −1,680‎ Bot: Migrating 114 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7005 (translate me) tengua

sasakabla 13:0113:01, 30 Desemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 1,873 +13‎ Roboti: Imeongeza rue:1661 tengua

sasakabla 15:4215:42, 18 Oktoba 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,860 +30‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: ne:सन् १६६१ tengua

sasakabla 09:1509:15, 15 Oktoba 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,830 +19‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: kk:1661 жыл tengua

sasakabla 05:0605:06, 2 Septemba 2011‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 1,811 +19‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: ksh:Joohr 1661 tengua

sasakabla 10:2510:25, 23 Julai 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,792 +24‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: zh-min-nan:1661 nî tengua

sasakabla 22:3822:38, 19 Juni 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,768 +12‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: mg:1661 tengua

sasakabla 11:3811:38, 17 Juni 2011‎ CocuBot majadiliano michango‎ d baiti 1,756 +5‎ r2.6.1) (roboti Badiliko: tt:1661 ел tengua

sasakabla 19:4119:41, 3 Juni 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,751 +12‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: se:1661 tengua

sasakabla 06:3406:34, 21 Machi 2011‎ MystBot majadiliano michango‎ d baiti 1,739 −19‎ r2.7.1) (roboti Ondoa: ksh:Joohr 1661 tengua

sasakabla 21:1821:18, 4 Januari 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,758 +12‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: yo:1661 tengua

sasakabla 09:5809:58, 9 Septemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,746 +12‎ roboti Nyongeza: vi:1661 tengua

sasakabla 19:2619:26, 7 Septemba 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,734 +13‎ roboti Nyongeza: pnb:1661 tengua

sasakabla 17:2417:24, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,721 +22‎ →‎Waliozaliwa: add calendar template using AWB tengua
sasakabla 02:4402:44, 3 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,699 +16‎ →‎Waliofariki: Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 11:5511:55, 2 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,683 +68‎ Unicodifying using AWB tengua

sasakabla 23:2123:21, 1 Septemba 2010‎ CGNbot majadiliano michango‎ d baiti 1,615 −5‎ clean up using AWB tengua

sasakabla 21:2421:24, 25 Agosti 2010‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 1,620 +6‎ roboti Badiliko: lv:1661. gads tengua

sasakabla 06:0806:08, 11 Agosti 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,614 +17‎ roboti Nyongeza: ckb:١٦٦١ tengua

sasakabla 02:1802:18, 6 Julai 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,597 −17‎ roboti Ondoa: cbk-zam:1661 tengua

sasakabla 06:3706:37, 21 Juni 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,614 +14‎ roboti Nyongeza: ur:1661ء tengua

sasakabla 19:3919:39, 1 Mei 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,600 +10‎ roboti Badiliko: new:सन् १६६१ tengua

sasakabla 04:3704:37, 27 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,590 +22‎ roboti Nyongeza: krc:1661 джыл tengua

sasakabla 10:4210:42, 9 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,568 +17‎ roboti Nyongeza: cbk-zam:1661 tengua

sasakabla 03:2803:28, 3 Aprili 2010‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,551 +13‎ roboti Nyongeza: lmo:1661 tengua

sasakabla 00:5300:53, 20 Januari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,538 +12‎ roboti Nyongeza: qu:1661 tengua

sasakabla 15:5515:55, 8 Agosti 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,526 +12‎ roboti Badiliko: ar:ملحق:1661; cosmetic changes tengua

sasakabla 01:5901:59, 5 Julai 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,514 +13‎ roboti Nyongeza: war:1661 tengua
sasakabla 00:4500:45, 5 Julai 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,501 +13‎ roboti Nyongeza: bcl:1661 tengua

sasakabla 13:2313:23, 25 Mei 2009‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 1,488 +20‎ No edit summary tengua

sasakabla 00:0600:06, 16 Mei 2009‎ Purbo T majadiliano michango‎ d baiti 1,468 +10‎ roboti Badiliko: os:1661-æм аз tengua

sasakabla 17:5017:50, 30 Aprili 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,458 +12‎ roboti Nyongeza: tk:1661 tengua

sasakabla 00:2700:27, 29 Aprili 2009‎ Rubinbot majadiliano michango‎ d baiti 1,446 +8‎ roboti Badiliko: hi:१६६१ tengua

sasakabla 10:4510:45, 27 Machi 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,438 +13‎ roboti Nyongeza: sah:1661 tengua

sasakabla 06:3706:37, 6 Februari 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,425 +16‎ roboti Nyongeza: gan:1661年 tengua

sasakabla 21:5621:56, 23 Januari 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,409 −29‎ roboti Badiliko: lt:1661 m. tengua

sasakabla 11:0011:00, 21 Januari 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,438 +12‎ roboti Nyongeza: lv:1661 tengua

sasakabla 23:2823:28, 28 Desemba 2008‎ OKBot majadiliano michango‎ d baiti 1,426 +31‎ roboti Nyongeza: fa:۱۶۶۱ (میلادی) tengua

sasakabla 10:0410:04, 12 Julai 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,395 +12‎ roboti Nyongeza: vo:1661 tengua

sasakabla 11:4611:46, 2 Mei 2008‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,383 +12‎ roboti Nyongeza: fy:1661 tengua

sasakabla 22:0922:09, 24 Aprili 2008‎ AlleborgoBot majadiliano michango‎ d baiti 1,371 −13‎ roboti Ondoa: lmo:1661 tengua

sasakabla 23:5023:50, 8 Februari 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,384 +20‎ roboti Nyongeza: sa:१६६१ tengua

sasakabla 22:2822:28, 27 Desemba 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,364 +31‎ robot Adding: tl:1661, zh-yue:1661年 tengua

sasakabla 09:2709:27, 1 Novemba 2007‎ BotMultichill majadiliano michango‎ d baiti 1,333 +20‎ robot Adding: pi:१६६१ tengua

sasakabla 03:4003:40, 12 Oktoba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,313 +4‎ robot Adding: bh:१६६१ tengua

sasakabla 23:3323:33, 19 Septemba 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,309 0‎ robot Modifying: mr:इ.स. १६६१ tengua

sasakabla 08:0108:01, 18 Agosti 2007‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,309 +13‎ robot Adding: mi:1661 Modifying: hr:1661. tengua

sasakabla 04:4904:49, 17 Juni 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,296 +57‎ robot Adding: lt:XVII amžiaus 7-as dešimtmetis#1661, nds:1661 tengua

sasakabla 00:2800:28, 9 Juni 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,239 +71‎ robot Adding: am, az, th, vls tengua

sasakabla 12:1512:15, 10 Mei 2007‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 1,168 +17‎ robot Adding: map-bms:1661 tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/1661"