31 Oktoba : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 08:5608:56, 9 Machi 2024‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 2,059 +98‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 tengua

sasakabla 14:5214:52, 21 Mei 2022‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 1,961 +71‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8.7 tengua

sasakabla 07:2607:26, 17 Novemba 2020‎ 2600:1700:d561:d70:84f5:5816:5276:9207 majadiliano‎ baiti 1,890 +30‎ →‎Waliofariki: Connery, 2.020. tengua

sasakabla 08:3608:36, 30 Oktoba 2020‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,860 +19‎ →‎Sikukuu tengua

sasakabla 12:4412:44, 19 Oktoba 2020‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,841 +1‎ No edit summary tengua
sasakabla 12:1112:11, 19 Oktoba 2020‎ 2a03:2880:31ff:6::face:b00c majadiliano‎ baiti 1,840 +24‎ →‎Waliozaliwa tengua Tags: Mobile edit Mobile web edit

sasakabla 12:2312:23, 8 Desemba 2019‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,816 +86‎ →‎Sikukuu tengua

sasakabla 16:0816:08, 11 Novemba 2019‎ 2602:30a:c043:79a0:49ea:f5f6:6cc1:2830 majadiliano‎ baiti 1,730 +54‎ →‎Waliozaliwa: Lynne, 1973; JID, 1990. tengua

sasakabla 21:2521:25, 19 Januari 2017‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 1,676 +64‎ →‎Waliofariki tengua

sasakabla 03:2803:28, 31 Desemba 2016‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 1,612 +63‎ →‎Waliozaliwa tengua

sasakabla 13:4113:41, 22 Julai 2016‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,549 +292‎ No edit summary tengua

sasakabla 09:4209:42, 26 Aprili 2016‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 1,257 +2‎ →‎Viungo vya nje: rekebisha viungo: oktoba --> october tengua

sasakabla 13:5313:53, 15 Aprili 2016‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,255 +85‎ No edit summary tengua

sasakabla 14:4814:48, 9 Aprili 2016‎ MCDONALN ALOYCE FUTE majadiliano michango‎ baiti 1,170 +244‎ →‎Waliofariki tengua

sasakabla 12:5312:53, 16 Desemba 2015‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 926 +79‎ →‎Waliozaliwa tengua

sasakabla 15:4615:46, 8 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 847 −3,349‎ Bot: Migrating 145 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q2949 (translate me) tengua

sasakabla 19:2819:28, 31 Oktoba 2012‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,196 +23‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza tg:31 октябр tengua

sasakabla 03:3403:34, 30 Oktoba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,173 +17‎ Roboti: Imeongeza gn:31 jasypa tengua

sasakabla 19:3619:36, 15 Juni 2012‎ RedBot majadiliano michango‎ d baiti 4,156 +19‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza ext:31 outubri tengua

sasakabla 18:0518:05, 3 Machi 2012‎ Ptbotgourou majadiliano michango‎ d baiti 4,137 +1‎ r2.6.5) (roboti Badiliko: gd:31 an Dàmhair tengua

sasakabla 23:3223:32, 28 Januari 2012‎ Jotterbot majadiliano michango‎ d baiti 4,136 +36‎ r2.7.2+) (roboti Nyongeza: hi:३१ अक्टूबर tengua

sasakabla 19:2619:26, 19 Desemba 2011‎ Ripchip Bot majadiliano michango‎ d baiti 4,100 0‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: ilo:Oktubre 31 tengua

sasakabla 01:2401:24, 12 Novemba 2011‎ Ripchip Bot majadiliano michango‎ d baiti 4,100 −6‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: kk:31 қазан tengua

sasakabla 12:3012:30, 9 Novemba 2011‎ HRoestBot majadiliano michango‎ d baiti 4,106 +18‎ r2.6.5) (roboti Nyongeza: tn:31 Phalane tengua

sasakabla 23:5223:52, 29 Oktoba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,088 +30‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: yi:31סטן אקטאבער tengua

sasakabla 18:4818:48, 19 Oktoba 2011‎ Dinamik-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,058 +1‎ r2.6.5) (roboti Badiliko: sq:31 tetor tengua

sasakabla 07:4007:40, 1 Oktoba 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 4,057 +28‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: diq:31 Tışrino Verên tengua

sasakabla 11:3011:30, 26 Septemba 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,029 +1‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: sh:31. 10. tengua

sasakabla 05:2305:23, 1 Septemba 2011‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 4,028 +21‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: ksh:31. Oktoober tengua

sasakabla 19:0719:07, 2 Agosti 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,007 +57‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: kv:31 йирым, xmf:31 გჷმათუთა tengua

sasakabla 14:0014:00, 14 Mei 2011‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,950 +36‎ roboti Nyongeza: ne:३१ अक्टोबर tengua

sasakabla 08:5708:57, 13 Mei 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,914 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: mn:10 сарын 31 tengua

sasakabla 09:1809:18, 11 Mei 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,890 +31‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: dv:އޮކްޓޫބަރު 31 tengua

sasakabla 13:1613:16, 16 Machi 2011‎ MystBot majadiliano michango‎ d baiti 3,859 −21‎ r2.7.1) (roboti Ondoa: ksh:31. Oktoober tengua

sasakabla 19:5319:53, 28 Januari 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 3,880 +27‎ roboti Nyongeza: rue:31. октобер tengua

sasakabla 17:0417:04, 15 Desemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,853 +19‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: vls:31 oktober tengua

sasakabla 15:2115:21, 8 Desemba 2010‎ LaaknorBot majadiliano michango‎ d baiti 3,834 +19‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: kl:Oktoberi 31 tengua

sasakabla 07:2807:28, 30 Oktoba 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,815 +4‎ roboti Badiliko tt:31 октябрь tengua

sasakabla 14:1514:15, 12 Agosti 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,811 +39‎ roboti Nyongeza: ckb:٣١ی تشرینی یەکەم tengua

sasakabla 11:5411:54, 19 Juni 2010‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ baiti 3,772 +85‎ No edit summary tengua

sasakabla 09:2509:25, 7 Aprili 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 3,687 +33‎ roboti Nyongeza: xal:Хулһн сарин 31 tengua

sasakabla 12:3112:31, 6 Aprili 2010‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 3,654 +33‎ roboti Nyongeza: pa:੩੧ ਅਕਤੂਬਰ tengua

sasakabla 23:5323:53, 2 Machi 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,621 +1‎ roboti Badiliko: an:31 d'octubre tengua

sasakabla 04:2104:21, 6 Februari 2010‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 3,620 −6‎ roboti Badiliko: ml:ഒക്ടോബർ 31 tengua

sasakabla 20:4420:44, 14 Januari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 3,626 +34‎ roboti Nyongeza: qu:31 ñiqin kantaray killapi tengua

sasakabla 00:2500:25, 26 Desemba 2009‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 3,592 +23‎ roboti Nyongeza: ur:31 اکتوبر tengua

sasakabla 08:3408:34, 16 Desemba 2009‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 3,569 +30‎ roboti Nyongeza: pnt:31 Τρυγομηνά tengua

sasakabla 21:2921:29, 19 Novemba 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,539 +9‎ roboti Badiliko: ar:ملحق:31 أكتوبر tengua

sasakabla 19:3119:31, 31 Oktoba 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,530 +36‎ roboti Nyongeza: gu:ઓક્ટોબર ૩૧ tengua

sasakabla 16:2516:25, 16 Oktoba 2009‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 3,494 +31‎ roboti Nyongeza: bcl:Oktobre 31; cosmetic changes tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/31_Oktoba"