Historia ya ukurasa

Riccardo Riccioni

→‎Viungo vya Nje

InternetArchiveBot

Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8

Holder

corr using AWB

Addbot

Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q944320 (translate me)

Addbot

Bot: Migrating 13 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q944320 (translate me)

Rich Farmbrough

Minor fix using AWB

MerlIwBot

Roboti: Imebadilisha: th:แกรนทัวริสโม (วีดีโอเกม)→th:แกรนทัวริสโม (วิดีโอเกม)

MerlIwBot

Roboti: Imeongeza th:แกรนทัวริสโม (วีดีโอเกม)

MerlIwBot

Roboti: Imeongeza ko:그란 투리스모 (게임)

MerlIwBot

Roboti: Imeongeza ar:غران تورزمو (لعبة فيديو)

MerlIwBot

Roboti: Imeongeza hu:Gran Turismo (videojáték)

MerlIwBot

roboti Nyongeza: en:Gran Turismo (video game)

Baba Tabita

→‎Viungo vya Nje: ainisha {{mbegu}} using AWB

MarsRover

no edit summary

MarsRover

Jamii:Michezo ya video ya kompyuta --> Jamii:Michezo ya kompyuta

Muddyb

jamii na interwiki.

Boscomutunga

no edit summary

Boscomutunga

no edit summary

Boscomutunga

no edit summary

Boscomutunga

Translated from http://en.wikipedia.org/wiki/Gran_Turismo_(video_game) (revision: 324448997) using http://translate.google.com/toolkit.