Hernando Cortes : Historia ya marekebisho

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 07:5207:52, 16 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 9,821 +228‎ Rescuing 3 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 15:2915:29, 19 Mei 2016‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 9,593 +355‎ No edit summary tengua

sasakabla 21:5121:51, 18 Mei 2016‎ Zumalabe majadiliano michango‎ baiti 9,238 0‎ No edit summary tengua
sasakabla 21:5121:51, 18 Mei 2016‎ Zumalabe majadiliano michango‎ baiti 9,238 +20‎ No edit summary tengua

sasakabla 12:0512:05, 11 Machi 2013‎ Legobot majadiliano michango‎ d baiti 9,218 −63‎ Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7326 (translate me) tengua

sasakabla 12:5112:51, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 9,281 −2,846‎ Bot: Migrating 103 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q7326 (translate me) tengua

sasakabla 07:4807:48, 11 Februari 2013‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 12,127 +31‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ba:Эрнан Кортес tengua

sasakabla 23:0923:09, 17 Novemba 2012‎ Gerakibot majadiliano michango‎ d baiti 12,096 −2‎ r2.7.1) (Roboti: Imebadilisha: mk:Ернан Кортес tengua

sasakabla 12:4112:41, 10 Novemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 12,098 0‎ r2.7.2+) (Robot: Modifying ar:هرنان كورتيس to ar:إرنان كورتيس tengua

sasakabla 23:3423:34, 25 Oktoba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 12,098 +24‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza ilo:Hernán Cortés tengua

sasakabla 04:3504:35, 28 Agosti 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 12,074 +33‎ Roboti: Imeongeza yi:הערנאן קארטעס tengua

sasakabla 11:5411:54, 14 Agosti 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 12,041 +31‎ Roboti: Imeongeza hy:Էռնան Կորտես tengua

sasakabla 07:5707:57, 7 Julai 2012‎ TjBot majadiliano michango‎ d baiti 12,010 +24‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza lad:Hernán Cortés tengua

sasakabla 12:1212:12, 3 Juni 2012‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 11,986 +23‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza su:Hernán Cortés tengua

sasakabla 07:1707:17, 28 Machi 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 11,963 +31‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza ur:ہرنان کورتیس tengua

sasakabla 16:3416:34, 30 Septemba 2011‎ Thijs!bot majadiliano michango‎ d baiti 11,932 +59‎ roboti Nyongeza: my:ကောတေ့စ်၊ ဟာနန်ဒို tengua

sasakabla 14:5214:52, 27 Juni 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 11,873 +46‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ne:हर्नान कोर्टस tengua

sasakabla 14:0014:00, 21 Machi 2011‎ 213.33.160.82 majadiliano‎ baiti 11,827 +32‎ No edit summary tengua

sasakabla 10:2910:29, 13 Machi 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 11,795 +32‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sah:Эрнан Кортес tengua

sasakabla 15:1715:17, 8 Machi 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 11,763 +45‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ml:ഹെർനാൻ കൊർതസ് tengua

sasakabla 00:3900:39, 1 Februari 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 11,718 +32‎ roboti Nyongeza: rue:Ернан Кортес tengua

sasakabla 12:2912:29, 21 Januari 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 11,686 −6‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: el:Ερνάν Κορτές tengua

sasakabla 10:3710:37, 14 Januari 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 11,692 +23‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: fy:Hernán Cortés tengua

sasakabla 10:2610:26, 18 Novemba 2010‎ KamikazeBot majadiliano michango‎ d baiti 11,669 −3‎ roboti Badiliko: bn:এর্নান কোর্তেস tengua

sasakabla 03:3403:34, 17 Oktoba 2010‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 11,672 0‎ roboti Badiliko: bn:হের্নান কোর্তেস tengua
sasakabla 02:3002:30, 17 Oktoba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 11,672 +51‎ roboti Nyongeza: bn:হার্নান কোর্টেস tengua

sasakabla 11:3311:33, 13 Oktoba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 11,621 +23‎ roboti Nyongeza: oc:Hernán Cortés tengua

sasakabla 04:4204:42, 29 Agosti 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 11,598 +32‎ roboti Nyongeza: pnb:ہرنان کورٹیز tengua

sasakabla 13:1313:13, 25 Agosti 2010‎ CGN2010 majadiliano michango‎ d baiti 11,566 −4‎ clean up using AWB tengua
sasakabla 03:3803:38, 25 Agosti 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 11,570 +24‎ roboti Nyongeza: ext:Hernán Cortés tengua

sasakabla 22:3522:35, 24 Agosti 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 11,546 +23‎ roboti Nyongeza: io:Hernán Cortés tengua
sasakabla 08:3708:37, 24 Agosti 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 11,523 0‎ roboti Badiliko: th:เอร์นัน กอร์เตส tengua

sasakabla 12:3412:34, 8 Agosti 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 11,523 +37‎ roboti Nyongeza: be-x-old:Эрнан Картэс tengua

sasakabla 21:1921:19, 22 Juni 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 11,486 +2‎ roboti Badiliko: cs:Hernán Cortés tengua

sasakabla 16:2016:20, 19 Mei 2010‎ Zorrobot majadiliano michango‎ d baiti 11,484 +31‎ roboti Nyongeza: nv:Hastiin Hernán Cortés tengua

sasakabla 16:1516:15, 26 Aprili 2010‎ CommonsDelinker majadiliano michango‎ d baiti 11,453 −109‎ The file Image:Tenoch2A.jpg has been removed, as it has been deleted by commons:User:Túrelio: ''Copyright violation: the author died less than 70 years ago (according to [http://en.wikipedia.org/wiki/Talk:Tenochtitlan#Pan tengua