Historia ya ukurasa

John Massawe

#WPWP #WPWPTZ

Legobot

Bot: Migrating 2 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q127349 (translate me)

Addbot

Bot: Migrating 54 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q127349 (translate me)

Rich Farmbrough

Minor fix using AWB

EmausBot

r2.7.2+) (Boti: Inarbadilisha el:Χοσέ Eτσεγκαράι ι Eϊθαγκίρρε hadi el:Χοσέ Eτσεγκαράυ υ Eϊθαγκίρρε

EmausBot

r2.7.2+) (Boti: Inarbadilisha el:Χοσέ Eτσεγκαράι ι Eϊζαγκίρρε hadi el:Χοσέ Eτσεγκαράι ι Eϊθαγκίρρε

MerlIwBot

Roboti: Imebadilisha: ru:Эчегерай-и-Эйсагирре, Хосе→ru:Эчегарай-и-Эйсагирре, Хосе

Gerakibot

r2.7.1) (Roboti: Imebadilisha: fa:خوزه اچه‌خارای

Dexbot

r2.7.1) (Roboti: Imeongeza fa:خوزه اچه‌خارای ای ایزاگیره

HerculeBot

r2.7.1) (Roboti: Imebadilisha: be-x-old:Хасэ Эчэгарай-і-Эйсагірэ

EmausBot

r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: el:Χοσέ Eτσεγκαράι ι Eϊζαγκίρρε

Zorrobot

r2.5.2) (roboti Nyongeza: nn:José Echegaray

Luckas-bot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: lt:José Echegaray y Eizaguirre

Luckas-bot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: lv:Hosē Ečegarajs

Luckas-bot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: gl:José Echegaray Eizaguirre

Movses-bot

r2.6.2) (roboti Nyongeza: be-x-old:Хасэ Эчэгерай-і-Эйсагірэ

Luckas-bot

r2.7.1) (roboti Nyongeza: be:Хасэ Эчэгерай-і-Эйсагірэ

Xqbot

r2.5.2) (roboti Badiliko: el:Χοσέ Ετσεγκαράι και Εϊζαγκίρε

Diego Grez Bot

r2.5.2) (roboti Nyongeza: ko:호세 에체가라이

SieBot

roboti Nyongeza: ka:ხოსე ეჩეგარაი ი ეისაგირე

CGN2010

clean up using AWB

Dinamik-bot

roboti Nyongeza: yo:José Echegaray

SieBot

roboti Badiliko: el:Χοσέ Eτσεγκαράι και Eϊζαγκίρε

Xqbot

roboti Nyongeza: pnb:جوز ایچگارے; cosmetic changes

Xqbot

roboti Badiliko: fr:José de Echegaray; cosmetic changes

SilvonenBot

roboti Badiliko: la:Iosephus Echegaray y Eizaguirre

TXiKiBoT

roboti Nyongeza: la:Iosephus Echegarai et Eizaguirre

FoxBot

roboti Badiliko: az:Xose Eçeqaray

Mr Accountable

mbegu-mwandishi-Ulaya

Mr Accountable

mbegu-mtu

MelancholieBot

roboti Nyongeza: az:Xose Eçegeray-i-Eysagirre

VolkovBot

roboti Nyongeza: sr:Хосе Ечегарај и Еизагире

ArthurBot

roboti Nyongeza: zh-min-nan:José Echegaray

TXiKiBoT

roboti Nyongeza: an:José de Echegaray

JAnDbot

roboti Badiliko: th:โคเซ เอเชกาไรย์ อี เอย์ซากีร์เร

VolkovBot

roboti Badiliko: uk:Хосе Ечеґарай-і-Ейсаґірре

Escarbot

roboti Nyongeza: eu:José Echegaray

Zorrobot

roboti Nyongeza: th:โฮเซ เอเชการาย อี ไอซากีร์เร

AlnoktaBOT

roboti Nyongeza: uk:Хосе Ечеґерай І Ейзаґірре

OKBot

roboti Badiliko: bn:হোসে এচেগারাই

BodhisattvaBot

roboti Nyongeza: gd:José Echegaray y Eizaguirre

TXiKiBoT

roboti Nyongeza: da:José Echegaray

OKBot

roboti Nyongeza: pms:José Echegaray

SieBot

robot Adding: tr:Jose Echegaray

SieBot

robot Adding: zh:何塞·埃切加赖

BotMultichill

robot Adding: el:Χοσέ Eτσεγκαράι y Eϊζαγκιρε

SieBot

robot Adding: vi:José Echegaray

SieBot

robot Adding: et:José Echegaray y Eizaguirre

Thijs!bot

robot Adding: ja:ホセ・エチェガライ・イ・アイサギレ

SieBot

robot Adding: ilo:José Echegaray y Eizaguirre