Kitabu cha Esta : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 22:2722:27, 16 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 3,691 +75‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 12:4112:41, 25 Oktoba 2018‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,616 +95‎ No edit summary tengua

sasakabla 11:1911:19, 11 Mei 2016‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,521 +231‎ No edit summary tengua
sasakabla 06:5806:58, 11 Mei 2016‎ National Library of Israel majadiliano michango‎ baiti 3,290 +47‎ No edit summary tengua

sasakabla 11:4611:46, 11 Machi 2013‎ Legobot majadiliano michango‎ d baiti 3,243 −27‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131068 (translate me) tengua

sasakabla 05:0605:06, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 3,270 −1,311‎ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131068 (translate me) tengua

sasakabla 16:3416:34, 16 Februari 2013‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,581 −1‎ r2.7.2+) (Boti: Inarbadilisha nl:Esther (boek) hadi nl:Ester (boek) tengua

sasakabla 02:0802:08, 7 Desemba 2012‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 4,582 +4‎ r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Ìwé Ẹsteri to yo:Ìwé Ẹ́stérì tengua

sasakabla 07:5507:55, 30 Septemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,578 −9‎ r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: ta:எஸ்தர் (நூல்) tengua

sasakabla 15:0515:05, 27 Septemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,587 0‎ r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: vep:Esfirin kirj tengua

sasakabla 11:2811:28, 15 Septemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,587 +2‎ r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: uk:Книга Естери tengua

sasakabla 20:0820:08, 6 Septemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,585 +21‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza vep:Esteran kirj tengua

sasakabla 08:1508:15, 31 Agosti 2012‎ Ptbotgourou majadiliano michango‎ d baiti 4,564 0‎ r2.7.2) (Roboti: Imebadilisha: th:หนังสือเอสเธอร์ tengua

sasakabla 14:4614:46, 19 Agosti 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 4,564 +33‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza cdo:Ī-sê̤ṳ-táik-cṳ̆ tengua

sasakabla 22:5722:57, 8 Agosti 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,531 +22‎ Roboti: Imeongeza gl:Libro de Ester tengua

sasakabla 00:3100:31, 8 Juni 2012‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 4,509 +27‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza zea:Ester (Biebelboek) tengua

sasakabla 19:5419:54, 8 Machi 2012‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 4,482 +22‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza lad:Megilat Ester tengua

sasakabla 14:3514:35, 1 Desemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 4,460 −19‎ Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text) tengua

sasakabla 01:0301:03, 18 Novemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,479 +21‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: tr:Ester kitabı tengua

sasakabla 13:4613:46, 18 Oktoba 2011‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 4,458 +29‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: hy:Եսթեր (գիրք) tengua

sasakabla 11:4711:47, 12 Julai 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 4,429 +22‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: bar:Ester (Buach) tengua

sasakabla 07:3407:34, 4 Julai 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,407 +19‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sk:Kniha Ester tengua

sasakabla 14:4514:45, 8 Juni 2011‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 4,388 +19‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: fo:Esterarbók tengua

sasakabla 23:1623:16, 30 Aprili 2011‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,369 −25‎ →‎Viungo vya nje tengua

sasakabla 18:4618:46, 10 Aprili 2011‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 4,394 +24‎ roboti Nyongeza: lv:Esteres grāmata tengua

sasakabla 05:2805:28, 2 Desemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 4,370 +50‎ [r2.5.2] roboti Nyongeza: ta:எஸ்தர் (கி) (நூல்) tengua

sasakabla 01:1101:11, 1 Novemba 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 4,320 +29‎ roboti Nyongeza: be:Кніга Эсфір tengua

sasakabla 00:1800:18, 26 Agosti 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,291 0‎ roboti Badiliko: ko:에스텔 (구약성경) tengua

sasakabla 05:1705:17, 29 Julai 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 4,291 +26‎ roboti Nyongeza: qu:Esterpa qillqasqan tengua

sasakabla 15:0015:00, 30 Mei 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 4,265 +25‎ roboti Nyongeza: ceb:Basahon ni Ester tengua

sasakabla 17:3117:31, 20 Machi 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 4,240 +23‎ roboti Nyongeza: sh:Estera (knjiga) tengua

sasakabla 17:3017:30, 22 Oktoba 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 4,217 +22‎ roboti Nyongeza: yo:Ìwé Ẹsteri tengua

sasakabla 21:0621:06, 27 Septemba 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,195 +29‎ roboti Nyongeza: uk:Книга Есфір tengua

sasakabla 17:0917:09, 6 Agosti 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,166 +21‎ roboti Nyongeza: lt:Esteros knyga tengua

sasakabla 02:2802:28, 8 Julai 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,145 −18‎ roboti Ondoa: gd:Ester; cosmetic changes tengua

sasakabla 22:2022:20, 7 Julai 2009‎ D'ohBot majadiliano michango‎ d baiti 4,163 +23‎ roboti Nyongeza: hr:Estera (knjiga) tengua

sasakabla 20:5220:52, 9 Juni 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 4,140 +13‎ roboti Nyongeza: gd:Ester tengua

sasakabla 18:5218:52, 16 Aprili 2009‎ Rubinbot majadiliano michango‎ d baiti 4,127 +1‎ roboti Badiliko: eo:Libro de Ester tengua

sasakabla 14:4714:47, 13 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,126 +72‎ →‎Muhtasari wa sehemu ya Kiebrania tengua

sasakabla 16:2516:25, 26 Februari 2009‎ SassoBot majadiliano michango‎ d baiti 4,054 +1‎ roboti Badiliko: nl:Esther (boek) tengua

sasakabla 21:4721:47, 18 Januari 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 4,053 +22‎ roboti Nyongeza: hu:Eszter könyve tengua

sasakabla 12:0112:01, 1 Novemba 2008‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 4,031 +44‎ {{defaultsort}} +jamii tengua
sasakabla 10:2710:27, 1 Novemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,987 +220‎ No edit summary tengua

sasakabla 00:0100:01, 6 Agosti 2008‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,767 +22‎ roboti Nyongeza: tl:Aklat ni Ester tengua

sasakabla 22:3822:38, 16 Julai 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,745 −330‎ No edit summary tengua

sasakabla 08:2308:23, 2 Julai 2008‎ CarlHinton majadiliano michango‎ baiti 4,075 0‎ No edit summary tengua
sasakabla 08:2308:23, 2 Julai 2008‎ CarlHinton majadiliano michango‎ baiti 4,075 0‎ No edit summary tengua
sasakabla 08:2208:22, 2 Julai 2008‎ CarlHinton majadiliano michango‎ baiti 4,075 +1,645‎ No edit summary tengua

sasakabla 16:5616:56, 22 Juni 2008‎ SpBot majadiliano michango‎ d baiti 2,430 −13‎ roboti Ondoa: gd:Ester tengua

sasakabla 14:3914:39, 2 Juni 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 2,443 +18‎ No edit summary tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitabu_cha_Esta"