Kitabu cha Isaya : Historia ya marekebisho

16 Januari 2021

• sasakabla 22:2922:29, 16 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 6,261 +75‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

12 Julai 2020

• sasakabla 07:0707:07, 12 Julai 2020‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ d baiti 6,186 −8‎ Masahihisho aliyefanya 196.249.102.173 (Majadiliano) yalirejeshwa hadi sahihisho la mwisho na Riccardo Riccioni tengua Tag: Rollback

11 Julai 2020

• sasakabla 21:4921:49, 11 Julai 2020‎ 196.249.102.173 majadiliano‎ baiti 6,194 +8‎ Sielewi tengua Tags: KihaririOneshi Mobile edit Mobile web edit

28 Oktoba 2018

• sasakabla 07:1407:14, 28 Oktoba 2018‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 6,186 +348‎ No edit summary tengua

1 Julai 2017

• sasakabla 11:0511:05, 1 Julai 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,838 +308‎ Tengua pitio 1005134 lililoandikwa na 2600:6C40:5A00:1501:58B4:8E14:8638:B852 (Majadiliano) tengua

30 Juni 2017

• sasakabla 19:2219:22, 30 Juni 2017‎ 2600:6c40:5a00:1501:58b4:8e14:8638:b852 majadiliano‎ baiti 5,530 −308‎ →‎Utunzi na mada tengua Tags: Mobile edit Mobile web edit

20 Februari 2014

• sasakabla 11:5411:54, 20 Februari 2014‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,838 +36‎ No edit summary tengua
• sasakabla 01:5701:57, 20 Februari 2014‎ Pete unseth majadiliano michango‎ baiti 5,802 +39‎ foto tengua

28 Mei 2013

• sasakabla 05:3505:35, 28 Mei 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 5,763 −72‎ Roboti: Imeondoa: nl (strong connection between (2) sw:Kitabu cha Isaya and nl:Jesaja (boek)),jv (strong connection between (2) sw:Kitabu cha Isaya and jv:Kitab Yésaya),ru (strong connection between (2) sw:Kitabu cha Isaya and [[ru... tengua

5 Mei 2013

• sasakabla 10:3810:38, 5 Mei 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 5,835 −22‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131458 (translate me) tengua

27 Aprili 2013

• sasakabla 12:2712:27, 27 Aprili 2013‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,857 +65‎ →‎Isaya wa Tatu tengua
• sasakabla 12:1512:15, 27 Aprili 2013‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,792 +144‎ No edit summary tengua
• sasakabla 12:1012:10, 27 Aprili 2013‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,648 +56‎ No edit summary tengua

2 Julai 2012

• sasakabla 09:2609:26, 2 Julai 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,592 +1,194‎ →‎Utunzi na mada tengua

1 Julai 2012

• sasakabla 07:5307:53, 1 Julai 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,398 +1,559‎ No edit summary tengua

1 Desemba 2011

• sasakabla 14:3514:35, 1 Desemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 2,839 −26‎ Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text) tengua

6 Julai 2011

• sasakabla 03:1103:11, 6 Julai 2011‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 2,865 −536‎ roboti Ondoa: hr, es, it, pt, en, de, pl, ar, fr, fa, hu, sk, fi, ca, ja, cs, sv, he, id, el, uk, ro, sr, lt, yi, be, simple, no tengua

19 Aprili 2009

• sasakabla 08:5108:51, 19 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,401 +29‎ No edit summary tengua
• sasakabla 08:4908:49, 19 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,372 +396‎ No edit summary tengua

20 Machi 2009

• sasakabla 19:2519:25, 20 Machi 2009‎ SassoBot majadiliano michango‎ d baiti 2,976 +32‎ roboti Nyongeza: be:Ісайя, прарок tengua

14 Januari 2009

• sasakabla 20:1020:10, 14 Januari 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,944 +15‎ roboti Nyongeza: lt:Izaijas tengua

2 Desemba 2008

• sasakabla 20:3020:30, 2 Desemba 2008‎ Robbot majadiliano michango‎ d baiti 2,929 +191‎ roboti Nyongeza: ca, es, fa, hu, id, jv, simple, sr, yi Badiliko: ar, pl tengua

1 Novemba 2008

• sasakabla 10:4610:46, 1 Novemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 2,738 +219‎ No edit summary tengua

3 Juni 2008

• sasakabla 14:1114:11, 3 Juni 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 2,519 +6‎ No edit summary tengua
• sasakabla 13:4813:48, 3 Juni 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ d baiti 2,513 0‎ Isaya umesogezwa hapa Kitabu cha Isaya: jina pekee yake linaweza kuchanganywa tengua
• sasakabla 13:4713:47, 3 Juni 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 2,513 +15‎ templeti AK tengua
• sasakabla 13:4113:41, 3 Juni 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 2,498 +4‎ No edit summary tengua

2 Juni 2008

• sasakabla 14:3914:39, 2 Juni 2008‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 2,494 −27‎ No edit summary tengua

31 Mei 2008

• sasakabla 20:4220:42, 31 Mei 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 2,521 +2,521‎ New page: Nabii Isaya (kwa Kiyahudi '''יְשַׁעְיָהוּ''', yaani "YHWH anaokoa") alizaliwa katika ufalme wa Yuda (Israeli Kusini mwaka 765 hivi K.K. akatabiri kwa muda u...