Kitabu cha Malaki : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 02:2902:29, 5 Septemba 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 3,557 +90‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 22:2922:29, 16 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 3,467 +140‎ Rescuing 1 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 07:3107:31, 1 Novemba 2018‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,327 +83‎ No edit summary tengua

sasakabla 03:4103:41, 11 Januari 2014‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,244 −24‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:Q51675 tengua

sasakabla 16:5216:52, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 3,268 −1,016‎ Bot: Migrating 37 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q51675 (translate me) tengua

sasakabla 03:1703:17, 22 Februari 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,284 +22‎ Roboti: Imeongeza id:Kitab Maleakhi tengua

sasakabla 15:4215:42, 11 Desemba 2012‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 4,262 −2‎ r2.7.3) (Robot: Modifying da:Malakias’ Bog to da:Malakias' Bog tengua

sasakabla 02:1302:13, 7 Desemba 2012‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 4,264 +3‎ r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Ìwé Malaki to yo:Ìwé Málákì tengua

sasakabla 01:2301:23, 2 Novemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,261 +27‎ Roboti: Imeongeza gl:Libro de Malaquías tengua

sasakabla 17:0717:07, 30 Septemba 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 4,234 +22‎ Roboti: Imeongeza vep:Malahian kirj tengua

sasakabla 10:4210:42, 20 Agosti 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 4,212 +1,231‎ →‎Viungo vya Nje tengua

sasakabla 15:1615:16, 19 Agosti 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,981 +28‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza cdo:Mā-lăk-gĭ-cṳ̆ tengua

sasakabla 00:4100:41, 16 Mei 2012‎ AvocatoBot majadiliano michango‎ d baiti 2,953 +35‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza sr:Књига Малахије tengua

sasakabla 19:1319:13, 9 Aprili 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,918 +48‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza uk:Книга пророка Малахії tengua

sasakabla 14:3514:35, 1 Desemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 2,870 −19‎ Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text) tengua

sasakabla 23:0223:02, 5 Oktoba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,889 +22‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: tr:Malaki kitabı tengua

sasakabla 22:2322:23, 7 Agosti 2011‎ Amirobot majadiliano michango‎ d baiti 2,867 +27‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: fa:کتاب ملاکی tengua

sasakabla 12:5112:51, 6 Agosti 2011‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 2,840 +23‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ro:Maleahi (carte) tengua

sasakabla 07:4307:43, 4 Julai 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,817 +34‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sk:Kniha proroka Malachiáša tengua

sasakabla 10:3510:35, 23 Mei 2011‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 2,783 −46‎ r2.5.2) (roboti Ondoa: de:Maleachi, jv:Maleakhi, sv:Malaki tengua

sasakabla 20:1520:15, 17 Aprili 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,829 +25‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: hu:Malakiás könyve tengua

sasakabla 13:4313:43, 16 Januari 2011‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 2,804 +24‎ roboti Nyongeza: eo:Libro de Malaĥi tengua

sasakabla 05:2605:26, 29 Novemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,780 +44‎ [r2.5.2] roboti Nyongeza: ta:மலாக்கி (நூல்) tengua

sasakabla 16:3316:33, 28 Agosti 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,736 +7‎ roboti Badiliko: nl:Maleachi (boek) tengua

sasakabla 23:5523:55, 25 Agosti 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,729 −1‎ roboti Badiliko: ko:말라기 (구약성경); cosmetic changes tengua

sasakabla 01:4601:46, 30 Julai 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,730 +30‎ roboti Nyongeza: qu:Malyakhiyap qillqasqan tengua

sasakabla 09:3409:34, 2 Juni 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,700 +30‎ roboti Nyongeza: ceb:Basahon ni Malaquías tengua

sasakabla 11:4511:45, 19 Machi 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,670 +27‎ roboti Nyongeza: ca:Llibre de Malaquies tengua

sasakabla 20:1020:10, 15 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,643 +20‎ roboti Nyongeza: yo:Ìwé Malaki tengua

sasakabla 13:5113:51, 17 Januari 2010‎ Nallimbot majadiliano michango‎ d baiti 2,623 +25‎ roboti Nyongeza: cs:Kniha Malachiáš tengua

sasakabla 01:2801:28, 19 Septemba 2009‎ Rubinbot majadiliano michango‎ d baiti 2,598 +16‎ roboti Nyongeza: de:Maleachi tengua

sasakabla 14:5614:56, 5 Agosti 2009‎ Idioma-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,582 +197‎ roboti Nyongeza: ar, da, es, ja, lt, no, sm, tl, yi Ondoa: de, he, id Badiliko: pt, ru tengua

sasakabla 07:2207:22, 26 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 2,385 +191‎ No edit summary tengua

sasakabla 11:5911:59, 1 Novemba 2008‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 2,194 +23‎ {{defaultsort}} tengua
sasakabla 11:1311:13, 1 Novemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 2,171 +219‎ No edit summary tengua

sasakabla 20:5720:57, 10 Oktoba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,952 +1,952‎ New page: '''Kitabu cha Malaki''' ni cha mwisho kati ya vitabu 12 vya Manabii wadogo ambavyo, pamoja na vingine vingi, vinaunda Tanakh, yaani Biblia ya Kiebrania. Hivyo ni pia sehemu y...

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitabu_cha_Malaki"