Kitabu cha Methali : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 22:2922:29, 16 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 1,355 +75‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 11:5411:54, 26 Oktoba 2018‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,280 +104‎ No edit summary tengua

sasakabla 17:4417:44, 16 Oktoba 2018‎ 41.222.179.167 majadiliano‎ baiti 1,176 −1‎ →‎Yaliyomo tengua Tags: Mobile edit Mobile web edit

sasakabla 07:3807:38, 16 Februari 2014‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,177 +104‎ No edit summary tengua

sasakabla 13:4813:48, 15 Februari 2014‎ Pete unseth majadiliano michango‎ baiti 1,073 +40‎ foto tengua

sasakabla 15:1415:14, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 1,033 −1,475‎ Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q4579 (translate me) tengua

sasakabla 16:1016:10, 1 Desemba 2012‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,508 +31‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza eu:Esaera Zaharren liburua tengua

sasakabla 10:0510:05, 30 Oktoba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,477 +26‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza cy:Llyfr y Diarhebion tengua

sasakabla 18:4918:49, 6 Septemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,451 +28‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza vep:Muštatišiden kirj tengua

sasakabla 11:1611:16, 19 Agosti 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,423 +22‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza cdo:Cĭng-ngiòng tengua

sasakabla 08:2908:29, 8 Mei 2012‎ RedBot majadiliano michango‎ d baiti 2,401 +25‎ r2.7.2) (Roboti: Imeongeza vi:Sách Châm Ngôn tengua

sasakabla 14:3514:35, 1 Desemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 2,376 −19‎ Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text) tengua

sasakabla 19:2419:24, 28 Oktoba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,395 +34‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: qu:Rimakuykunamanta qillqasqa tengua

sasakabla 11:4211:42, 18 Oktoba 2011‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 2,361 +33‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: hy:Առակներ (գիրք) tengua

sasakabla 19:0219:02, 7 Oktoba 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 2,328 +35‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: tr:Süleyman'ın Özdeyişleri tengua

sasakabla 16:0416:04, 8 Septemba 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 2,293 +56‎ r2.5.5) (roboti Nyongeza: ta:நீதிமொழிகள் (நூல்) tengua

sasakabla 13:5513:55, 6 Agosti 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 2,237 +42‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ro:Proverbele și pildele lui Solomon tengua

sasakabla 18:5718:57, 19 Julai 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 2,195 +31‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: bar:Buach der Sprichwörta tengua

sasakabla 07:3207:32, 4 Julai 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,164 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sk:Kniha prísloví tengua

sasakabla 12:3012:30, 23 Aprili 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 2,140 +58‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: uk:Книга приказок Соломонових tengua

sasakabla 08:1708:17, 11 Oktoba 2010‎ FoxBot majadiliano michango‎ d baiti 2,082 +15‎ roboti Badiliko: ko:잠언 (구약성경) tengua

sasakabla 23:2223:22, 8 Juni 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,067 +2‎ roboti Badiliko: hu:A példabeszédek könyve tengua

sasakabla 21:0721:07, 2 Juni 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,065 +29‎ roboti Nyongeza: eo:Sentencoj de Salomono tengua

sasakabla 12:2112:21, 30 Mei 2010‎ Thijs!bot majadiliano michango‎ d baiti 2,036 +34‎ roboti Nyongeza: ceb:Basahon sa mga Panultihon tengua

sasakabla 10:1210:12, 6 Machi 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,002 +26‎ roboti Nyongeza: fo:Orðtøk Sálomons tengua

sasakabla 15:0615:06, 8 Februari 2010‎ Jotterbot majadiliano michango‎ d baiti 1,976 −6‎ roboti Badiliko: ml:സുഭാഷിതങ്ങൾ tengua

sasakabla 17:4117:41, 3 Januari 2010‎ Zorrobot majadiliano michango‎ d baiti 1,982 +14‎ roboti Nyongeza: ko:잠언 tengua

sasakabla 22:1722:17, 27 Desemba 2009‎ DSisyphBot majadiliano michango‎ d baiti 1,968 +22‎ roboti Nyongeza: gd:Gnàth-fhacail tengua

sasakabla 17:3817:38, 17 Desemba 2009‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,946 −29‎ roboti Ondoa: ko:잠언 (구약성서) tengua

sasakabla 17:3417:34, 22 Oktoba 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,975 +18‎ roboti Nyongeza: yo:Ìwé Òwe tengua

sasakabla 19:4519:45, 1 Agosti 2009‎ Idioma-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,957 +23‎ roboti Nyongeza: lt:Patarlių knyga tengua

sasakabla 02:3902:39, 8 Julai 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,934 −22‎ roboti Ondoa: gd:Gnàth-fhacail; cosmetic changes tengua

sasakabla 22:3222:32, 7 Julai 2009‎ D'ohBot majadiliano michango‎ d baiti 1,956 +20‎ roboti Nyongeza: hr:Mudre izreke tengua

sasakabla 21:5921:59, 9 Juni 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,936 +22‎ roboti Nyongeza: gd:Gnàth-fhacail tengua

sasakabla 21:5621:56, 16 Mei 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,914 +41‎ roboti Nyongeza: bg:Притчи Соломонови tengua

sasakabla 09:4609:46, 15 Mei 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,873 +31‎ roboti Nyongeza: hu:Példabeszédek könyve tengua

sasakabla 08:3608:36, 19 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,842 +1‎ No edit summary tengua
sasakabla 08:3308:33, 19 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,841 +217‎ No edit summary tengua

sasakabla 07:1107:11, 19 Februari 2009‎ Alexbot majadiliano michango‎ d baiti 1,624 +15‎ roboti Badiliko: ko:잠언 (구약성서) tengua

sasakabla 03:4703:47, 28 Desemba 2008‎ LaaknorBot majadiliano michango‎ d baiti 1,609 +24‎ roboti Nyongeza: nn:Salomos ordtøke tengua

sasakabla 02:2602:26, 12 Desemba 2008‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,585 +1‎ roboti Badiliko: ang:Cƿidbōc tengua

sasakabla 07:2107:21, 29 Novemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,584 −1,826‎ No edit summary tengua

sasakabla 11:5911:59, 1 Novemba 2008‎ Baba Tabita majadiliano michango‎ d baiti 3,410 +24‎ {{defaultsort}} tengua
sasakabla 10:4010:40, 1 Novemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,386 +219‎ No edit summary tengua

sasakabla 00:2200:22, 6 Oktoba 2008‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,167 +14‎ roboti Nyongeza: ko:잠언 tengua

sasakabla 12:1012:10, 22 Agosti 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 3,153 +29‎ roboti Nyongeza: tl:Aklat ng mga Kawikaan tengua

sasakabla 23:3923:39, 24 Julai 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,124 +3,124‎ New page: '''Kitabu cha Mithali''' kimo katika Tanakh (Biblia ya Kiebrania, hivyo pia katika Agano la Kale la Biblia ya Ukristo ambano ni cha kwanza kati ya vitabu vya hekima...

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Kitabu_cha_Methali"