Riccardo Riccioni
no edit summary
12:08
+10,022
→Viungo vya nje
09:56
+49
Kipala
06:28
+4
Dalian16
→Viungo vya nje: Tafsiri ya Ulimwengu Mpya
13:56
+204
13:54
+8
13:52
+248
Legobot
Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131072 (translate me)
12:17
-33
Addbot
Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131072 (translate me)
15:13
-1,357
JackieBot
r2.7.2) (Roboti: Imeongeza vi:Sách Giảng Viên
15:41
+27
AvicBot
r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Ìwé àwọn Oniwasu to yo:Ìwé àwọn Oníwàsù
15:31
+3
MerlIwBot
Roboti: Imeongeza vep:Ekkleziastan kirj
16:59
+26
EmausBot
r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: th:หนังสือปัญญาจารย์
13:24
r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza cdo:Diòng-dô-cṳ̆
11:25
r2.7.3) (Roboti: Imeongeza zea:Prediker (Biebelboek)
13:25
+30
ZéroBot
r2.7.1) (Roboti: Imeongeza uk:Книга Екклезіястова, або Проповідника
09:13
+78
TXiKiBoT
r2.7.2) (roboti Nyongeza: eu:Ecclesiastes
07:25
+20
ChuispastonBot
r2.7.1) (roboti Nyongeza: gl:Eclesiastés
00:17
JhsBot
Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text)
14:35
-26
r2.7.1) (roboti Nyongeza: ro:Ecleziast
13:16
+17
r2.7.1) (roboti Nyongeza: bar:Kohelet (Buach)
18:02
+24
Luckas-bot
r2.7.1) (roboti Nyongeza: sk:Kniha Kazateľ
06:53
+22
WikitanvirBot
r2.7.1) (roboti Badiliko: sr:Књига проповедникова
12:11
r2.7.1) (roboti Nyongeza: tr:Vaiz (Zebur)
01:39
r2.5.2) (roboti Nyongeza: hy:Ժողովող
21:05
r2.5.2) (roboti Badiliko: th:พระธรรมปัญญาจารย์
04:52
+21
VolkovBot
roboti Ondoa: ml:സഭാപ്രസംഗകൻ
18:34
-41
roboti Nyongeza: ta:சபை உரையாளர் (நூல்)
05:18
+57
roboti Nyongeza: qu:Iklisiyastis qillqasqa
05:23
roboti Badiliko: hu:A prédikátor könyve
23:24
+2
roboti Nyongeza: ceb:Basahon sa Kaalam
11:39
Jotterbot
roboti Badiliko: ml:സഭാപ്രസംഗകൻ
13:08
-6
ArthurBot
roboti Nyongeza: eo:Kohelet Badiliko: es:Libro del Eclesiastés
14:08
+25
MelancholieBot
roboti Nyongeza: yo:Ìwé àwọn Oniwasu
17:36
+29
D'ohBot
roboti Nyongeza: hr:Propovjednik (knjiga)
22:26
08:40
+264
Idioma-bot
roboti Nyongeza: lt:Mokytojo knyga
17:18
Zorrobot
roboti Nyongeza: nn:Forkynnaren
+19
07:23
-1,826
Thijs!bot
roboti Badiliko: yi:קהלת
18:53
-2
Baba Tabita
{{defaultsort}}
11:49
+23
10:41
+214
roboti Badiliko: br:Eklesiastes
21:09
SpBot
roboti Badiliko: sr:Књига Проповедникова
22:09
JAnDbot
roboti Nyongeza: tl:Eclesiastes
13:36
New page: '''Mhubiri''' ni kitabu cha hekima kilichomo katika Tanakh (Biblia ya Kiebrania) na hivyo pia katika Agano la Kale la Biblia ya Ukristo. Katika lugha ya [[Kiebran...
23:10
+3,841