Kutoka (Biblia) : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 15:2315:23, 7 Februari 2024‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 9,089 +164‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 tengua

sasakabla 15:0815:08, 29 Januari 2024‎ CommonsDelinker majadiliano michango‎ baiti 8,925 0‎ Replacing The_Crossing_fo_The_Red_Sea.jpg with File:The_Crossing_of_The_Red_Sea.jpg (by CommonsDelinker because: File renamed: Criterion 3 (obvious error)). tengua

sasakabla 08:2408:24, 19 Oktoba 2022‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 8,925 +112‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 tengua

sasakabla 00:5700:57, 17 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 8,813 +75‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 10:2310:23, 7 Septemba 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 8,738 +1‎ No edit summary tengua
sasakabla 10:2110:21, 7 Septemba 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 8,737 +73‎ No edit summary tengua
sasakabla 10:1510:15, 7 Septemba 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 8,664 +71‎ No edit summary tengua

sasakabla 11:4611:46, 25 Juni 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 8,593 +15‎ →‎Viungo vya nje tengua

sasakabla 10:5510:55, 11 Machi 2013‎ Legobot majadiliano michango‎ d baiti 8,578 −27‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9190 (translate me) tengua

sasakabla 13:3513:35, 8 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 8,605 −1,901‎ Bot: Migrating 81 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9190 (translate me) tengua

sasakabla 14:2614:26, 5 Desemba 2012‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 10,506 +6‎ r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Ìwé Eksodu to yo:Ìwé Ẹ́ksódù tengua

sasakabla 18:0118:01, 6 Septemba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 10,500 +25‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza vep:2. Moisejan kirj tengua

sasakabla 10:3910:39, 30 Agosti 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 10,475 +15‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza xh:Eksodus Imebadilisha th:หนังสืออพยพ tengua

sasakabla 11:0711:07, 19 Agosti 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 10,460 +27‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza cdo:Chók-Ăi-gĭk-gé tengua

sasakabla 11:1911:19, 30 Juni 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 10,433 +4,113‎ No edit summary tengua

sasakabla 14:5614:56, 6 Mei 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 6,320 0‎ r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: vi:Sách Xuất Hành tengua

sasakabla 21:4421:44, 26 Januari 2012‎ Ripchip Bot majadiliano michango‎ d baiti 6,320 +32‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: rm:Seguond cudesch da Moses tengua

sasakabla 17:3017:30, 16 Januari 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 6,288 +25‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: oc:Libre de l'Exòde tengua

sasakabla 14:3614:36, 1 Desemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 6,263 −19‎ Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text) tengua

sasakabla 06:5206:52, 29 Septemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 6,282 +11‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: fr:Livre de l'Exode tengua

sasakabla 15:5215:52, 28 Septemba 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 6,271 +44‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: mn:Египетээс гарсан нь tengua

sasakabla 20:3320:33, 7 Julai 2011‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 6,227 +29‎ r2.6.5) (roboti Nyongeza: be:Кніга Выхад tengua

sasakabla 03:5103:51, 13 Juni 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 6,198 +15‎ roboti Nyongeza: kw:Eksodus tengua

sasakabla 21:0921:09, 2 Mei 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 6,183 +2‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: lv:Izceļošanas grāmata tengua

sasakabla 17:3317:33, 15 Aprili 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 6,181 +15‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: bar:Exodus tengua

sasakabla 17:0417:04, 6 Aprili 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 6,166 +24‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: rw:Igitabo cyo Kuva tengua

sasakabla 05:1105:11, 28 Machi 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 6,142 −15‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: sr:Књига изласка tengua

sasakabla 01:4601:46, 13 Machi 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 6,157 +15‎ r2.6.4) (roboti Nyongeza: lad:Shemot tengua

sasakabla 08:4008:40, 1 Desemba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 6,142 +15‎ [r2.5.2] roboti Badiliko: ta:விடுதலைப் பயணம் (நூல்) tengua

sasakabla 03:5403:54, 15 Novemba 2010‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 6,127 +35‎ roboti Nyongeza: ml:പുറപ്പാട് tengua

sasakabla 15:5515:55, 5 Novemba 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 6,092 −35‎ roboti Ondoa: ml:പുറപ്പാട് tengua

sasakabla 06:5806:58, 2 Oktoba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 6,127 +51‎ roboti Nyongeza: ta:விடுதலைப் பயணம் tengua

sasakabla 14:5514:55, 4 Agosti 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 6,076 +26‎ roboti Nyongeza: ceb:Basahon sa Eksodo tengua

sasakabla 05:4105:41, 29 Julai 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 6,050 +40‎ roboti Nyongeza: qu:Moysespa iskay ñiqin qillqasqan tengua

sasakabla 04:1804:18, 19 Julai 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 6,010 0‎ roboti Badiliko: zh:出埃及記 tengua

sasakabla 14:3214:32, 21 Machi 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 6,010 +27‎ roboti Nyongeza: lv:Otrā Mozus grāmata; cosmetic changes tengua

sasakabla 00:1700:17, 5 Machi 2010‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 5,983 −16‎ roboti Badiliko: an:Exodo tengua

sasakabla 23:0423:04, 20 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 5,999 +14‎ roboti Nyongeza: hy:Ելք tengua

sasakabla 17:2717:27, 14 Desemba 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 5,985 +14‎ roboti Nyongeza: af:Eksodus; cosmetic changes tengua

sasakabla 17:1217:12, 22 Oktoba 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 5,971 +20‎ roboti Nyongeza: yo:Ìwé Eksodu tengua

sasakabla 11:3311:33, 28 Juni 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 5,951 −4‎ roboti Badiliko: en:Book of Exodus tengua

sasakabla 20:0920:09, 20 Juni 2009‎ GhalyBot majadiliano michango‎ d baiti 5,955 +28‎ roboti Nyongeza: arz:سفر الخروج tengua

sasakabla 11:3911:39, 13 Juni 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 5,927 +12‎ roboti Badiliko: en:The Book of Exodus tengua

sasakabla 19:2919:29, 15 Aprili 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 5,915 +24‎ roboti Nyongeza: ug:ئېكسودۇس tengua

sasakabla 09:3109:31, 9 Aprili 2009‎ 83.103.77.181 majadiliano‎ baiti 5,891 −20‎ →‎Viungo vya Nje tengua
sasakabla 08:5908:59, 9 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,911 −101‎ →‎Viungo vya Nje tengua

sasakabla 21:2821:28, 14 Machi 2009‎ Kipala majadiliano michango‎ baiti 6,012 +105‎ No edit summary tengua

sasakabla 07:0807:08, 9 Februari 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 5,907 +11‎ roboti Badiliko: uk:Книга Вихід tengua

sasakabla 14:1014:10, 3 Februari 2009‎ SilvonenBot majadiliano michango‎ d baiti 5,896 +35‎ roboti Nyongeza: el:Έξοδος (βιβλίο) tengua

sasakabla 22:3122:31, 9 Januari 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 5,861 +18‎ roboti Nyongeza: uk:Вихід tengua

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Kutoka_(Biblia)"