Nabii Isaya : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 13:3513:35, 23 Februari 2023‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 6,915 −38‎ →‎Unabii wake tengua
sasakabla 13:2313:23, 23 Februari 2023‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 6,953 +395‎ No edit summary tengua
sasakabla 13:0913:09, 23 Februari 2023‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 6,558 +79‎ No edit summary tengua

sasakabla 06:5906:59, 1 Januari 2023‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 6,479 +6‎ →‎Viungo vya nje tengua

sasakabla 22:1022:10, 17 Februari 2022‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 6,473 +57‎ Add 1 book for verifiability (20220217)) #IABot (v2.0.8.6) (GreenC bot tengua

sasakabla 21:3321:33, 17 Machi 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 6,416 +114‎ Add 2 books for verifiability (20210317)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot tengua

sasakabla 23:2323:23, 17 Februari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 6,302 +62‎ Add 1 book for verifiability (20210217)) #IABot (v2.0.8) (GreenC bot tengua

sasakabla 12:0212:02, 20 Januari 2021‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 6,240 +178‎ No edit summary tengua

sasakabla 09:2509:25, 17 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 6,062 +116‎ Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

sasakabla 09:2409:24, 4 Januari 2020‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,946 +236‎ No edit summary tengua

sasakabla 07:0807:08, 21 Juni 2019‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,710 +133‎ No edit summary tengua

sasakabla 14:4914:49, 11 Machi 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 5,577 +144‎ No edit summary tengua

sasakabla 21:1321:13, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 5,433 −807‎ Bot: Migrating 42 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q188794 (translate me) tengua

sasakabla 04:0104:01, 28 Januari 2013‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 6,240 +23‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza ta:ஏசாயா tengua

sasakabla 13:2313:23, 27 Januari 2013‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 6,217 +14‎ Roboti: Imeongeza eu:Isaias tengua

sasakabla 15:4715:47, 22 Novemba 2012‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 6,203 +17‎ r2.6.8) (Roboti: Imeongeza ko:이사야 tengua

sasakabla 20:1720:17, 30 Oktoba 2012‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 6,186 +26‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza oc:Isaïas (profèta) tengua

sasakabla 12:4312:43, 13 Oktoba 2012‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 6,160 +45‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza da:Profeten Esajas; cosmetic changes tengua

sasakabla 12:0712:07, 25 Septemba 2012‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 6,115 −14‎ r2.7.2) (Roboti: Imeondoa: sv:Jesaja tengua

sasakabla 09:5909:59, 20 Agosti 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 6,129 +83‎ No edit summary tengua

sasakabla 08:4508:45, 1 Julai 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 6,046 +2,373‎ No edit summary tengua
sasakabla 07:5407:54, 1 Julai 2012‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,673 +1,608‎ No edit summary tengua

sasakabla 21:3121:31, 8 Mei 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 2,065 +23‎ Roboti: Imeongeza hi:यशयाह tengua

sasakabla 12:3012:30, 4 Agosti 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 2,042 −15‎ r2.5.5) (roboti Badiliko: uk:Ісая tengua
sasakabla 12:0212:02, 4 Agosti 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 2,057 +9‎ r2.5.5) (roboti Badiliko: sk:Izaiáš (prorok) tengua

sasakabla 11:2711:27, 4 Machi 2011‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,048 +23‎ r2.4.6) (roboti Nyongeza: sh:Izaija (prorok) tengua

sasakabla 19:4119:41, 27 Februari 2011‎ TjBot majadiliano michango‎ d baiti 2,025 +19‎ roboti Nyongeza: arc:ܐܫܥܝܐ tengua

sasakabla 20:5820:58, 30 Januari 2011‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 2,006 +16‎ r2.6.3) (roboti Nyongeza: bg:Исая tengua

sasakabla 06:5406:54, 19 Februari 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,990 +15‎ roboti Nyongeza: tr:İşaya tengua

sasakabla 11:3011:30, 11 Januari 2010‎ Gerakibot majadiliano michango‎ d baiti 1,975 +14‎ roboti Nyongeza: lv:Jesaja tengua

sasakabla 09:0409:04, 3 Januari 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,961 −15‎ roboti Badiliko: ru:Исаия; cosmetic changes tengua

sasakabla 12:5012:50, 17 Desemba 2009‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,976 +2‎ roboti Nyongeza: be-x-old, zh Ondoa: pl, sw Badiliko: jv, nl tengua

sasakabla 08:5508:55, 19 Aprili 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,974 +1,974‎ Created page with 'Nabii Isaya (kwa Kiyahudi '''יְשַׁעְיָהוּ''', yaani "YHWH anaokoa") alizaliwa katika ufalme wa Yuda (Israeli Kusini mwaka 765 hivi K.K. akatabiri …'

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Nabii_Isaya"