Wainjili : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 14:0214:02, 7 Oktoba 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,183 +49‎ No edit summary tengua

sasakabla 18:3418:34, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 1,134 −721‎ Bot: Migrating 26 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q472773 (translate me) tengua

sasakabla 11:2811:28, 24 Aprili 2012‎ Vagobot majadiliano michango‎ d baiti 1,855 +30‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: be:Евангелісты tengua

sasakabla 11:0511:05, 4 Januari 2012‎ TjBot majadiliano michango‎ d baiti 1,825 +35‎ r2.5.4) (roboti Nyongeza: nds:Evangelist (Nee Testament) tengua

sasakabla 22:5822:58, 24 Desemba 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,790 +44‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: ckb:چوار ئینجیلنووسەکە tengua

sasakabla 13:2813:28, 11 Agosti 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 1,746 −12‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: th:ผู้นิพนธ์พระวรสารสี่ท่าน tengua

sasakabla 03:3603:36, 18 Julai 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,758 +34‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: kk:Евангелисттер tengua

sasakabla 21:3821:38, 3 Juni 2011‎ Amirobot majadiliano michango‎ d baiti 1,724 +50‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ar:مؤلفي الأناجيل الأربعة tengua

sasakabla 08:0508:05, 17 Novemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,674 +31‎ roboti Nyongeza: ro:Cei patru evangheliști tengua

sasakabla 13:4513:45, 5 Novemba 2009‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,643 −33‎ roboti Ondoa: da:Evangelist (organisation) tengua

sasakabla 01:1901:19, 21 Juni 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,676 +12‎ roboti Nyongeza: hr:Evanđelist; cosmetic changes tengua

sasakabla 11:0611:06, 9 Aprili 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,664 +30‎ roboti Badiliko: th:ผู้ประกาศข่าวประเสริฐทั้งสี่ tengua

sasakabla 18:2418:24, 16 Januari 2009‎ SilvonenBot majadiliano michango‎ d baiti 1,634 +5‎ roboti Badiliko: da:Evangelist (organisation) tengua

sasakabla 09:0609:06, 24 Desemba 2008‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 1,629 0‎ roboti Badiliko: it:Evangelista tengua

sasakabla 21:0621:06, 23 Desemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,629 +1,629‎ New page: right|thumb|200px|[[Simba, mfano wa Mwinjili Marko]] left|thumb|200px|[[Mtu, mfano wa Mwinjili Ma...

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Wainjili"