Waraka kwa Tito : Historia ya marekebisho

20 Januari 2021

• sasakabla 23:2823:28, 20 Januari 2021‎ InternetArchiveBot majadiliano michango‎ baiti 1,445 +170‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8 tengua

28 Juni 2019

• sasakabla 13:5313:53, 28 Juni 2019‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,275 +9‎ No edit summary tengua

22 Aprili 2017

• sasakabla 12:4612:46, 22 Aprili 2017‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,266 +340‎ No edit summary tengua

11 Machi 2013

• sasakabla 12:1412:14, 11 Machi 2013‎ Legobot majadiliano michango‎ d baiti 926 −28‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131493 (translate me) tengua

9 Machi 2013

• sasakabla 15:1515:15, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 954 −1,481‎ Bot: Migrating 50 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q131493 (translate me) tengua

5 Desemba 2012

• sasakabla 14:4814:48, 5 Desemba 2012‎ AvicBot majadiliano michango‎ d baiti 2,435 +2‎ r2.6.8) (Robot: Modifying yo:Episteli si Titu to yo:Episteli sí Títù tengua

31 Agosti 2012

• sasakabla 04:4204:42, 31 Agosti 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 2,433 +48‎ Roboti: Imebadilisha: th:พระธรรมทิตัส→th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงทิตัส tengua

28 Februari 2012

• sasakabla 06:3006:30, 28 Februari 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,385 +17‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: be:Ціту tengua

6 Februari 2012

• sasakabla 06:5506:55, 6 Februari 2012‎ MerlIwBot majadiliano michango‎ d baiti 2,368 +68‎ roboti Nyongeza: vep:Kirjaine Titale, th:พระธรรมทิตัส tengua

1 Desemba 2011

• sasakabla 14:5614:56, 1 Desemba 2011‎ JhsBot majadiliano michango‎ d baiti 2,300 −19‎ Bot: Simplifying links ([link|linktext] → [link]text) tengua

1 Novemba 2011

• sasakabla 15:2715:27, 1 Novemba 2011‎ Rubinbot majadiliano michango‎ d baiti 2,319 −6‎ r2.5.4) (roboti Badiliko: en:Epistle to Titus tengua

29 Oktoba 2011

• sasakabla 12:5212:52, 29 Oktoba 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,325 +6‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: en:Paul's Letter to Titus tengua

11 Oktoba 2011

• sasakabla 00:4600:46, 11 Oktoba 2011‎ HerculeBot majadiliano michango‎ d baiti 2,319 −18‎ r2.7.1) (roboti Badiliko: ar:الرسالة إلى تيطس tengua

1 Agosti 2011

• sasakabla 18:1318:13, 1 Agosti 2011‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 2,337 +23‎ r2.7.2) (roboti Nyongeza: bar:Briaf an Titus tengua

4 Julai 2011

• sasakabla 03:4403:44, 4 Julai 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,314 +20‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sk:List Títovi tengua

16 Juni 2011

• sasakabla 01:0001:00, 16 Juni 2011‎ Chobot majadiliano michango‎ d baiti 2,294 +34‎ r2.6.5) (roboti Nyongeza: ko:티토에게 보낸 서간 tengua

20 Mei 2011

• sasakabla 00:1600:16, 20 Mei 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,260 +22‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: sh:Poslanica Titu tengua

12 Aprili 2011

• sasakabla 17:0017:00, 12 Aprili 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,238 +67‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: mk:Послание на апостол Павле до Тит tengua

6 Aprili 2011

• sasakabla 05:4205:42, 6 Aprili 2011‎ WikitanvirBot majadiliano michango‎ d baiti 2,171 +26‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: rw:Urwandiko rwa Tito tengua

24 Machi 2011

• sasakabla 07:3907:39, 24 Machi 2011‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 2,145 +28‎ r2.6.3) (roboti Nyongeza: hu:Pál levele Titushoz tengua

11 Machi 2011

• sasakabla 20:3920:39, 11 Machi 2011‎ Escarbot majadiliano michango‎ d baiti 2,117 +38‎ r2.5) (roboti Nyongeza: uk:Послання до Тита tengua

21 Januari 2011

• sasakabla 18:2718:27, 21 Januari 2011‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,079 +41‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: ta:தீத்து (நூல்) tengua

13 Januari 2011

• sasakabla 03:1103:11, 13 Januari 2011‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 2,038 +25‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: cdo:Tì-dŏ̤ Cṳ̆ tengua

7 Januari 2011

• sasakabla 23:0523:05, 7 Januari 2011‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 2,013 +2‎ r2.6.4) (roboti Badiliko: fa:نامه به تیتوس tengua

5 Desemba 2010

• sasakabla 03:2103:21, 5 Desemba 2010‎ ChuispastonBot majadiliano michango‎ d baiti 2,011 −69‎ r2.6.5) (roboti Ondoa: ml:തീത്തോസിനെഴുതിയ ലേഖനം tengua

30 Julai 2010

• sasakabla 01:4901:49, 30 Julai 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 2,080 +22‎ roboti Nyongeza: qu:Titupaq qillqa tengua

20 Juni 2010

• sasakabla 13:0113:01, 20 Juni 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 2,058 +42‎ roboti Nyongeza: el:Επιστολή προς Τίτο tengua

11 Mei 2010

• sasakabla 20:4920:49, 11 Mei 2010‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 2,016 +23‎ roboti Nyongeza: lmo:Letera a'l Tit tengua

15 Februari 2010

• sasakabla 18:5918:59, 15 Februari 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,993 +24‎ roboti Nyongeza: yo:Episteli si Titu tengua

2 Desemba 2009

• sasakabla 23:0223:02, 2 Desemba 2009‎ ArthurBot majadiliano michango‎ d baiti 1,969 +28‎ roboti Nyongeza: simple:Epistle to Titus tengua

12 Agosti 2009

• sasakabla 19:5219:52, 12 Agosti 2009‎ Idioma-bot majadiliano michango‎ d baiti 1,941 +22‎ roboti Nyongeza: lt:Laiškas Titui tengua

9 Julai 2009

• sasakabla 18:5418:54, 9 Julai 2009‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,919 +35‎ roboti Nyongeza: sr:Посланица Титу tengua

10 Mei 2009

• sasakabla 06:4606:46, 10 Mei 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,884 +33‎ roboti Nyongeza: arc:ܐܓܪܬܐ ܕܠܘܬ ܛܛܘܣ; cosmetic changes tengua

30 Aprili 2009

• sasakabla 10:1310:13, 30 Aprili 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 1,851 +46‎ roboti Nyongeza: ug:تىتۇسغا يېزىلغان خەت tengua

29 Januari 2009

• sasakabla 02:0902:09, 29 Januari 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 1,805 +22‎ roboti Nyongeza: hr:Poslanica Titu tengua

14 Novemba 2008

• sasakabla 01:2001:20, 14 Novemba 2008‎ Ptbotgourou majadiliano michango‎ d baiti 1,783 +2‎ roboti Badiliko: he:האיגרת אל טיטוס tengua

13 Novemba 2008

• sasakabla 04:2204:22, 13 Novemba 2008‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 1,781 +34‎ roboti Nyongeza: he:איגרת אל טיטוס tengua

9 Novemba 2008

• sasakabla 06:5206:52, 9 Novemba 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,747 +252‎ No edit summary tengua

3 Agosti 2008

• sasakabla 11:1311:13, 3 Agosti 2008‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 1,495 +22‎ roboti Nyongeza: tl:Sulat kay Tito tengua

16 Julai 2008

• sasakabla 21:2321:23, 16 Julai 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,473 +127‎ viungo tengua
• sasakabla 21:0721:07, 16 Julai 2008‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 1,346 +1,346‎ New page: '''Barua kwa Tito''' ni kimojawapo kati ya vitabu 27 vya Agano Jipya katika Biblia ya Ukristo. Mwandishi wake ni Mtume Paulo mwishoni mwa maisha yake. Mlengwa ni mmojawa...