InternetArchiveBot
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.8
21:27
+88
Riccardo Riccioni
no edit summary
09:07
+283
Zanardo1
→Tazama pia
07:39
+36
→Marejeo
10:06
+122
12:22
+38
Addbot
Bot: Migrating 53 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q44047 (translate me)
19:49
−1,713
Xqbot
r2.7.3) (Roboti: Imeongeza jv:Yakobus anak Alfeus
00:26
+27
EmausBot
r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza be:Якаў Алфееў
07:38
+29
YFdyh-bot
r2.7.3) (Roboti: Imeongeza simple:James (son of Alphaeus)
10:14
+35
TjBot
r2.7.2) (Roboti: Imeongeza ga:Naomh Séamas Beag
17:02
+26
r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza ta:அல்பேயுவின் மகன் யாக்கோபு
11:10
+79
MerlIwBot
Roboti: Imeongeza bar:Jakobus da Jüngere
13:14
+28
→Viungo vya nje
08:15
+207
08:58
+296
08:55
+95
Dinamik-bot
r2.6.5) (roboti Nyongeza: et:Jaakobus Alfeuse poeg
15:07
WikitanvirBot
r2.7.1) (roboti Badiliko: eu:Jakue, Alfeoren semea
22:27
+6
Escarbot
r2.7.2) (roboti Nyongeza: ro:Iacob cel Tânăr (apostol)
20:35
Luckas-bot
r2.7.1) (roboti Nyongeza: nds:Jakobus de Jüngere
09:34
FoxBot
r2.7.2) (roboti Badiliko: th:ยากอบ บุตรอัลเฟอัส
09:25
−6
ZéroBot
r2.7.1) (roboti Nyongeza: eu:Jakue Alfeorena
11:04
+23
Chobot
r2.6.5) (roboti Badiliko: nl:Jakobus (zoon van Alfeüs)
07:49
+8
r2.7.1) (roboti Nyongeza: no:Apostelen Jakob, sønn av Alfeus
20:20
+40
Amirobot
r2.7.1) (roboti Nyongeza: fa:یعقوب پسر حلفا
17:54
+34
AvicBot
r2.6.5) (roboti Nyongeza: arc:ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ
01:48
+33
r2.7.1) (roboti Nyongeza: hr:Jakov (mlađi) Alfejev
16:32
+30
JAnDbot
r2.5.2) (roboti Nyongeza: id:Yakobus anak Alfeus, mk:Апостол Јаков Алфеев Badiliko: la:Iacobus Minor (apostolus)
09:39
+77
roboti Nyongeza: sh:Jakov Alfejev
18:00
+21
roboti Nyongeza: hy:Հակոբոս Ալփյան
23:22
roboti Nyongeza: nn:Apostelen Jakob den yngre
19:57
roboti Nyongeza: pms:Giaco d'Alfé; cosmetic changes
21:09
+15
roboti Nyongeza: nl:Jakobus de Mindere
15:57
Ptbotgourou
roboti Badiliko: an:Sant Chaime o Menor
01:51
+1
SieBot
roboti Nyongeza: an:San Chaime o Menor
06:52
194.187.135.140
12:09
roboti Nyongeza: ca, eo, ka Badiliko: fi, fr, hu, ko, sl
16:35
+99
11:54
New page: '''Yakobo Mdogo''' ni jina la mmojawapo kati ya Mitume wa Yesu. Anaitwa hivyo ili kumtofautisha na mtume mwenzake, Yakobo wa Zebedayo. Katika Injili anaitwa ...
22:48
+1,598