Yuda Iskarioti : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 13:4913:49, 20 Juni 2014‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 2,198 +205‎ No edit summary tengua

sasakabla 12:4412:44, 11 Machi 2013‎ Legobot majadiliano michango‎ d baiti 1,993 −45‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q81018 (translate me) tengua

sasakabla 20:2720:27, 9 Machi 2013‎ Addbot majadiliano michango‎ d baiti 2,038 −1,807‎ Bot: Migrating 61 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q81018 (translate me) tengua

sasakabla 19:1919:19, 8 Februari 2013‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,845 +3‎ r2.7.2+) (Boti: Inarbadilisha el:Ιούδας Ισκαριώτης hadi el:Ιούδας ο Ισκαριώτης tengua

sasakabla 01:1201:12, 19 Januari 2013‎ EmausBot majadiliano michango‎ d baiti 3,842 +33‎ r2.7.2+) (Roboti: Imeongeza be:Іуда Іскарыёт tengua

sasakabla 23:4323:43, 17 Oktoba 2012‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,809 +66‎ r2.7.3) (Roboti: Imeongeza ta:யூதாசு இஸ்காரியோத்து tengua

sasakabla 09:0809:08, 6 Mei 2012‎ AvocatoBot majadiliano michango‎ d baiti 3,743 +23‎ r2.7.1) (Roboti: Imeongeza lv:Jūda Iskariots tengua

sasakabla 19:3519:35, 29 Februari 2012‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,720 +24‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: nds:Judas Ischariot tengua

sasakabla 12:0112:01, 17 Agosti 2011‎ ZéroBot majadiliano michango‎ d baiti 3,696 +22‎ r2.7.1) (roboti Nyongeza: eu:Juda Iskariote tengua

sasakabla 10:0410:04, 9 Desemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,674 +57‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: te:జుడాస్ ఇస్కారియట్ tengua

sasakabla 12:5812:58, 8 Desemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,617 +48‎ r2.5.2) (roboti Nyongeza: hi:जूडस इस्कैरियट tengua

sasakabla 12:3412:34, 10 Novemba 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,569 +22‎ roboti Nyongeza: br:Judaz Iskariot tengua

sasakabla 21:4721:47, 23 Oktoba 2010‎ Zorrobot majadiliano michango‎ d baiti 3,547 +22‎ roboti Nyongeza: nn:Judas Iskariot tengua

sasakabla 17:5317:53, 21 Oktoba 2010‎ TXiKiBoT majadiliano michango‎ d baiti 3,525 +43‎ roboti Nyongeza: hy:Հուդա Իսկարիովտացի tengua

sasakabla 10:2010:20, 14 Septemba 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,482 +24‎ roboti Nyongeza: sh:Juda Iskariotski tengua

sasakabla 16:5716:57, 23 Julai 2010‎ Luckas-bot majadiliano michango‎ d baiti 3,458 +23‎ roboti Nyongeza: gl:Xudas Iscariote tengua

sasakabla 08:5708:57, 4 Juni 2010‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,435 −3‎ roboti Badiliko: th:ยูดาส อิสคาริโอท tengua

sasakabla 03:3703:37, 22 Machi 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,438 0‎ roboti Badiliko: ko:이스가리옷 유다 tengua

sasakabla 20:3420:34, 8 Januari 2010‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,438 +41‎ roboti Nyongeza: el:Ιούδας Ισκαριώτης tengua

sasakabla 13:3413:34, 23 Septemba 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,397 +33‎ roboti Badiliko: bo:ཡུ་དཱ་དབྱི་སི་ཀར། tengua

sasakabla 20:2720:27, 28 Agosti 2009‎ MelancholieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,364 +26‎ roboti Nyongeza: bo:ཡུ་དཱ། tengua

sasakabla 05:3005:30, 20 Juni 2009‎ SieBot majadiliano michango‎ d baiti 3,338 +23‎ roboti Nyongeza: tr:Yehuda (havari) tengua

sasakabla 01:5301:53, 29 Mei 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,315 +37‎ roboti Nyongeza: arc:ܝܗܘܕܐ ܣܟܪܝܘܛܐ; cosmetic changes tengua

sasakabla 19:2219:22, 25 Machi 2009‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 3,278 −4‎ roboti Badiliko: vi:Giuđa Ítcariốt tengua

sasakabla 11:3611:36, 18 Machi 2009‎ Xqbot majadiliano michango‎ d baiti 3,282 +24‎ roboti Nyongeza: oc:Judàs Escariòt tengua

sasakabla 12:0012:00, 9 Machi 2009‎ Riccardo Riccioni majadiliano michango‎ baiti 3,258 +23‎ No edit summary tengua

sasakabla 19:1119:11, 4 Machi 2009‎ JAnDbot majadiliano michango‎ d baiti 3,235 +22‎ roboti Nyongeza: jv:Yudas Iskariot tengua

sasakabla 14:2214:22, 26 Februari 2009‎ VolkovBot majadiliano michango‎ d baiti 3,213 +8‎ roboti Badiliko: vi:Giu-đa Ít-ca-ri-ốt tengua

sasakabla 10:4010:40, 15 Februari 2009‎ 83.103.77.181 majadiliano‎ baiti 3,205 +3,205‎ New page: thumb|Busu la Yuda lilivyochorwa na [[Beato Angelico]] '''Yuda Iskarioti''' (kwa Kiebrania יהודה איש־קריות), alikuwa mmojawapo wa [[Mitume...

Rudishwa kutoka "https://sw.wikipedia.org/wiki/Yuda_Iskarioti"