Pitio la 22:00, 22 Desemba 2007 hariri Escarbot (majadiliano \| michango) Boti 40,819 edits d robot Adding: gl:257, new:२५७ ← Badilisho lililopita		Pitio la 14:15, 31 Desemba 2007 hariri tengua Escarbot (majadiliano \| michango) Boti 40,819 edits d robot Adding: he:257 Badilisho lijalo →
Mstari 38: [[fr:257]] [[gl:257]] [[he:257]] [[hr:257.]] [[ht:257 (almanak jilyen)]]

257 : Tofauti kati ya masahihisho