Pitio la 03:48, 9 Agosti 2015 hariri YiFeiBot (majadiliano \| michango) 413 edits d Bot: Migrating 5 langlinks, now provided by Wikidata on d:q41064 ← Badilisho lililopita		Pitio la 11:43, 26 Oktoba 2018 hariri tengua Riccardo Riccioni (majadiliano \| michango) Warasimu, Wakabidhi 123,494 edits No edit summary Badilisho lijalo →
Mstari 1: [[File:Psalms scroll.PNG\|thumb\|right\|Kitabu cha Zaburi kwa Kiebrania.]] [[Image:Codex binding Louvre MR373.jpg\|thumb\|200px\|"Mfalme Daudi aandikisha zaburi"; Funiko la Kitabu cha Zaburi kutoka [[karne ya 11]]; kazi ya [[uchongaji]] wa [[meno]] ya [[ndovu]].]] '''Kitabu cha ~~'''~~Zaburi''' ni kimojawapo kati ya [[vitabu]] vya [[Tanakh]] (yaani [[Biblia ya Kiebrania]]) na kwa hiyo pia vya [[Agano la Kale]] ambalo ni sehemu ya kwanza ya [[Biblia ya Kikristo]].▼ ▲Kitabu cha '''Zaburi''' ni kimojawapo kati ya vitabu vya [[Tanakh]] (yaani [[Biblia ya Kiebrania]]) na kwa hiyo pia vya [[Agano la Kale]] ambalo ni sehemu ya kwanza ya [[Biblia ya Kikristo]]. Kama vitabu vingine vyote vya [[Biblia]], hiki pia kinatakiwa kisomwe katika mfululizo wa [[historia ya wokovu]] ili kukielewa kadiri ya maendeleo ya [[ufunuo]] wa [[Mungu]] kwa [[binadamu]]. ==Yaliyomo== Kina [[sura]] 150; kila sura ni [[zaburi]] moja. Zaburi ni aina ya [[sala]] iliyotungwa kama [[shairi]] au [[wimbo]]. Zaburi zinafundisha jinsi [[binadamu]] awezavyo kuzungumza na [[Mwenyezi Mungu]]. Kwa hiyo kitabu cha Zaburi kinatumiwa na [[Wayahudi]] na [[Ukristo\|Wakristo]] kama kitabu cha [[sala]]. [[Mada]] za zaburi hasa ni [[sifa]] za [[Mungu]], [[shukrani]], ma[[ombolezo]], [[huzuni]] na [[toba]], [[furaha]] na [[imani]], [[elimu]] ya ki[[dini]], na [[ombi]] la [[ushindi]] dhidi ya maadui wasiomcha Mungu. Zaburi nyingi zimetungwa kama shairi la [[Kiebrania]]; mara nyingi fungu moja linarudia wazo la fungu lililopita, k.m. katika Zaburi 22, mistari 1-2: Line 21 ⟶ 20: :napiga yowe usiku, lakini nafuu sipati. Katika kitabu hicho zaburi kadhaa zimewekwa pamoja: kwa mfano, Zaburi za [[Wakorahi]] (baadhi zikiwa 42—49), za [[Asafu]] (73—83), za kumsifu Mungu aliye [[Mfalme]] au Mtawala wa wote (93—99) au Zaburi za [[hija\|kuhiji]] (120—134). Baadaye Zaburi ziligawanywa katika vitabu vitano: 1—41; 42—72; 73—89; 90—106; 107—150. Kila kimojawapo kinamsifu Mungu katika mstari wake wa mwisho: 41:13; 72:19; 89:52; 106:48; na Zaburi yote ya 150. Inawezekana kuwa mgawanyo huo ulifanyika ili kuiga mgawanyo wa vitabu vitano vya kwanza vya Biblia, yaani [[Torati]]. Line 36 ⟶ 35: ===Zab 8=== Wewe, Mungu, Bwana wetu,<br/>▼ jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani mwote!<br/>▼ ▲Wewe, Mungu, Bwana wetu, Wewe umeuweka utukufu wako mbinguni.<br/>▼ ▲jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani mwote! Vinywani mwa watoto wachanga na wanyonyao<br/>▼ ▲Wewe umeuweka utukufu wako mbinguni. umeiweka misingi ya nguvu;<br/>▼ ▲Vinywani mwa watoto wachanga na wanyonyao kwa sababu yao wanaoshindana nawe;<br/>▼ ▲umeiweka misingi ya nguvu; uwakomeshe adui na mijilipiza kisasi.<br/>▼ ▲kwa sababu yao wanaoshindana nawe; Nikiziangalia mbingu zako, kazi ya vidole vyako,<br/>▼ ▲uwakomeshe adui na mijilipiza kisasi. mwezi na nyota ulizoziratibisha;<br/>▼ ▲Nikiziangalia mbingu zako, kazi ya vidole vyako, mtu ni kitu gani hata umkumbuke,<br/>▼ ▲mwezi na nyota ulizoziratibisha; na binadamu hata umwangalie?<br/>▼ ▲mtu ni kitu gani hata umkumbuke, Umemfanya mdogo punde kuliko Mungu;<br/>▼ ▲na binadamu hata umwangalie? umemvika taji ya utukufu na heshima;<br/>▼ ▲Umemfanya mdogo punde kuliko Mungu; umemtawaza juu ya kazi za mikono yako;<br/>▼ ▲umemvika taji ya utukufu na heshima; umevitia vitu vyote chini ya miguu yake.<br/>▼ ▲umemtawaza juu ya kazi za mikono yako; Kondoo, na ng’ombe wote pia;<br/> ▲umevitia vitu vyote chini ya miguu yake. ~~Kondoo~~naam, na ~~ng’ombe~~wanyama ~~wote~~wa ~~pia~~kondeni;<br/> ~~naam~~ndege wa angani, na ~~wanyama~~samaki wa ~~kondeni~~baharini;<br/> ~~ndege~~na wakila ~~angani, na~~kipitiacho ~~samaki~~njia waza baharini;.<br/> Wewe, Mungu, Bwana wetu,<br/>▼ ~~na kila kipitiacho njia za baharini.~~ Jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani mwote!<br/>▼ ▲Wewe, Mungu, Bwana wetu, ▲Jinsi lilivyo tukufu jina lako duniani mwote! ===Zab 123=== Nimekuinulia macho yangu, wewe uketiye mbinguni.<br/> Kama vile macho ya watumishi kwa mkono wa bwana zao;<br/> kama macho ya mjakazi kwa mkono wa bibi yake;<br/> hivyo macho yetu humwelekea Bwana, Mungu wetu,<br/> hata atakapoturehemu.<br/> Uturehemu, Ee Bwana, uturehemu sisi,<br/> kwa maana tumeshiba dharau.<br/> Nafsi zetu zimeshiba mzaha wa wenye raha,<br/> na dharau ya wenye kiburi.<br/> ===Zab 130=== Ee Bwana, toka vilindini nimekulilia;<br/> Bwana, uisikie sauti yangu.<br/> Masikio yako na yaisikilize sauti ya dua zangu.<br/> Bwana, kama Wewe ungehesabu maovu,<br/> Ee Bwana, nani angesimama?<br/> Lakini kwako kuna msamaha, ili Wewe uogopwe.<br/> Nimemngoja Bwana, roho yangu imemngoja,<br/> na neno lake nimelitumainia.<br/> Nafsi yangu inamngoja Bwana,<br/> kuliko walinzi waingojavyo asubuhi,<br/> naam, walinzi waingojavyo asubuhi.<br/> Ee Israeli, umtarajie Bwana;<br/> maana kwa Bwana kuna fadhili,<br/> na kwake kuna ukombozi mwingi.<br/> Yeye atawakomboa Israeli na maovu yake yote.<br/> ==Viungo vya ~~Nje~~nje== *[http://www.biblephone.net/mobile/index.php/swa/2/Psal/ Kitabu cha Zaburi katika Biblia (Union Version)] {{mbegu-Biblia}} {{DEFAULTSORT:Zaburi}} [[Category:Vitabu vya Agano la Kale]]

Kitabu cha Zaburi : Tofauti kati ya masahihisho