Khanga : Tofauti kati ya masahihisho

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Mstari 11:
 
Hii ni mifano ya ujumbe wa kwenye kangaː
 
*''Majivuno hayafai''f<ref name=translations>{{cite web |url=http://www.erieartmuseum.org/exhibits/exhibits2008/kanga/documents/Translations.pdf |title=Alphabetical List of Inscriptions and Their Translations: Kanga & Kitenge: Cloth and Culture in East Africa |publisher=[[Erie Art Museum]] |accessdate=18 December 2009 |deadurl=yes |archiveurl=https://www.webcitation.org/69pcPEZ7C?url=http://www.erieartmuseum.org/exhibits/exhibits2008/kanga/documents/Translations.pdf |archivedate=11 August 2012 |df= }}</ref>
*''Mkipendana mambo huwa sawa''
Line 17 ⟶ 16:
*''Wazazi ni dhahabu kuwatunza ni thawabu'': <ref name=translations/>
*''Sisi sote abiria dereva ni Mungu''<ref name=translations/>
*''Fimbo Lala Mnyongemnyonge Halinahalina Nguvunguvu''<ref>{{cite news |last=Howden |first=Daniel |title=Kangalicious: Let your dress do the talking |url=https://www.independent.co.uk/life-style/fashion/news/kangalicious-let-your-dress-do-the-talking-1820408.html |work=The Independent |date=14 November 2009 |accessdate=14 November 2009 |quote=Anyone wearing a kanga with the proverb Fimbo La Mnyonge Halina Nguvu" (Might is Right) may know something about the darker side of the garment's journey from the coast into the interior.}}</ref>
*''Mwanamke mazingira tunataka, usawa, amani, maendelomaendeleo''<ref name=translations/>
*''Naogopa simba na meno yake siogopi mtu kwa maneno yake''<ref name=translations/>.
*''Leo ni siku ya shangwe na vigelegele''
Line 29 ⟶ 28:
*[http://www.glcom.com/hassan/kanga/kanga1.html Picha za kanga]
*[http://www.glcom.com/hassan/kanga.html Ujumbe wa kanga]
*[http://www.afriprov.org/bibliography/367--collection-of-and-commentary-on-436-sayings-on-east-african-cloth-misemo-kwenye-khanga-na-vitenge-vya-afrika-mashariki.html Mkusanyiko wa misemo 436 ya kanga Afrika Mashariki] {{en-icon}}
 
{{mbegu-utamaduni}}