Pitio la 17:48, 26 Desemba 2007 hariri Escarbot (majadiliano \| michango) Boti 40,819 edits d robot Adding: mi:1557, tl:1557, zh-yue:1557年 ← Badilisho lililopita		Pitio la 04:40, 8 Februari 2008 hariri tengua SieBot (majadiliano \| michango) Boti 40,707 edits d roboti Nyongeza: sa:१५५७ Badilisho lijalo →
Mstari 83: [[ro:1557]] [[ru:1557 год]] [[sa:१५५७]] [[scn:1557]] [[se:1557]]

1557 : Tofauti kati ya masahihisho