Rakisi (kundinyota) : Tofauti kati ya masahihisho

Rakisi ni jina lililotumiwa tangu zamani na mabaharia Waswahili waliojua njia yao baharini wakati wa usiku wakiangalia nyota<ref>ling. Knappert 1993</ref>. Jina hili waliwahi kupokea kutoka kwa Waarabu walioiita <big>الرقيس</big> ''alar-raqisraqiis'' linalomaanisha "mchezaji". Katika umbo la nyota watu wa kale walimwona mtu anayepiga goti moja au mtu anayechezacheza. [[Eratosthenes|Eratosthenes wa Aleksandria]] alikuwa wa kwanza aliyemtaja kwa jina la mshujaa [[Herakles]] wa [[mitholojia ya Kigiriki]]<ref>ling. Allen 1899: Star-Names and their Meanings</ref> lakini ilichukua muda mrefu hadi jina hili lilishinda majina mengine na hivyo aliitwa Hercules kwa [[Kilatini]].