Pitio la 05:23, 8 Februari 2008 hariri SieBot (majadiliano \| michango) Boti 40,707 edits d roboti Nyongeza: sa:१५८३ ← Badilisho lililopita		Pitio la 21:18, 20 Aprili 2008 hariri tengua Robbot (majadiliano \| michango) Boti 1,493 edits d roboti Nyongeza: fy:1583 Ondoa: lmo:1583 Badilisho lijalo →
Mstari 37: [[fi:1583]] [[fr:1583]] [[~~lmo~~fy:1583]]▼ [[ga:1583]] [[gd:1583]] Line 58 ⟶ 59: [[la:1583]] [[lb:1583]] ▲[[lmo:1583]] [[lt:XVI amžiaus 9-as dešimtmetis#1583]] [[map-bms:1583]]

1583 : Tofauti kati ya masahihisho