Pitio la 23:55, 9 Februari 2008 hariri SieBot (majadiliano \| michango) Boti 40,707 edits d roboti Nyongeza: sa:४३९ ← Badilisho lililopita		Pitio la 08:14, 5 Mei 2008 hariri tengua Escarbot (majadiliano \| michango) Boti 40,819 edits d roboti Nyongeza: gd:439, mk:439 Badilisho lijalo →
Mstari 34: [[fr:439]] [[fy:439]] [[gd:439]] [[gl:439]] [[he:439]] Line 51 ⟶ 52: [[lmo:439]] [[map-bms:439]] [[mk:439]] [[mr:इ.स. ४३९]] [[ms:439]]

439 : Tofauti kati ya masahihisho