Pitio la 19:04, 1 Novemba 2008 hariri Baba Tabita (majadiliano \| michango) 62,394 edits dNo edit summary ← Badilisho lililopita		Pitio la 21:36, 2 Desemba 2008 hariri tengua Robbot (majadiliano \| michango) Boti 1,493 edits d roboti Nyongeza: ba, cy, gl, ml, nds, sk, tr, uk, uz Badiliko: ar, el, hr, la, pt, sr Badilisho lijalo →
Mstari 95: [[Category:Filamu za Marekani]] [[de:Matrix (Film)]]▼ [[en:The Matrix]]▼ [[af:The Matrix]] [[ar:ماتريكس (~~سينما~~فيلم)]] [[ba:Матрыкс (фильм)]] [[bg:Матрицата]] [[ca:Matrix]] [[cs:Matrix]] [[cy:The Matrix]] [[da:The Matrix]] [[elde:~~The~~ Matrix (Film)]] [[el:Μάτριξ]] ▲[[en:The Matrix]] [[eo:The Matrix]] [[es:The Matrix]] Line 109 ⟶ 111: [[fi:Matrix]] [[fr:Matrix]] [[gl:The Matrix]] [[he:מטריקס]] [[hr:~~Matrica (1999)~~Matrix]] [[hu:Mátrix (film)]] [[id:The Matrix]] Line 117 ⟶ 120: [[ja:マトリックス (映画)]] [[ko:매트릭스 (영화)]] [[la:Matrix (~~spectaculum cinematographicum~~pellicula)]] [[lt:Matrica (1999 filmas)]] [[ml:ദ മാട്രിക്സ്]] [[nds:The Matrix]] [[nl:The Matrix]] [[no:The Matrix]] [[pl:Matrix]] [[pt:The Matrix]] [[ro:Matrix]] [[ru:Матрица (фильм)]] [[simple:The Matrix]] ▲[[desk:Matrix (~~Film~~film)]] [[sl:Matrica]] [[sr:~~Matrix~~Matriks]] [[sv:Matrix]] [[th:เดอะ เมทริกซ์]] [[tr:Matrix (film)]] [[uk:Матриця (фільм)]] [[uz:The Matrix]] [[zh:黑客帝国]]

The Matrix : Tofauti kati ya masahihisho