Pitio la 14:08, 28 Februari 2009 hariri TXiKiBoT (majadiliano \| michango) Boti 69,580 edits d roboti Nyongeza: zh-min-nan:Rudyard Kipling ← Badilisho lililopita		Pitio la 18:23, 10 Machi 2009 hariri tengua Zorrobot (majadiliano \| michango) Boti 4,474 edits d roboti Badiliko: ta:இரட்யார்ட் கிப்ளிங் Badilisho lijalo →
Mstari 69: [[sr:Радјард Киплинг]] [[sv:Rudyard Kipling]] [[ta:~~ரூட்யார்ட்~~இரட்யார்ட் கிப்ளிங்]] [[tg:Ҷозеф Радиярд Киплинг]] [[th:รัดยาร์ด คิปลิง]]

Rudyard Kipling : Tofauti kati ya masahihisho