Pitio la 16:42, 30 Aprili 2009 hariri TXiKiBoT (majadiliano \| michango) Boti 69,580 edits d roboti Nyongeza: tk:1694 ← Badilisho lililopita		Pitio la 13:42, 5 Mei 2009 hariri tengua Purbo T (majadiliano \| michango) Boti 2,311 edits d roboti Badiliko: hi:१६९४ Badilisho lijalo →
Mstari 44: [[gl:1694]] [[he:1694]] [[hi:~~1694~~१६९४]] [[hr:1694.]] [[ht:1694 (almanak gregoryen)]]

1694 : Tofauti kati ya masahihisho