Pitio la 19:17, 6 Juni 2009 hariri ArthurBot (majadiliano \| michango) Boti 28,652 edits d roboti Nyongeza: arz:1431 ← Badilisho lililopita		Pitio la 18:53, 5 Julai 2009 hariri tengua MelancholieBot (majadiliano \| michango) Boti 16,987 edits d roboti Nyongeza: war:1431 Badilisho lijalo →
Mstari 109: [[vls:1431]] [[vo:1431]] [[war:1431]] [[zh:1431年]] [[zh-yue:1431年]]

1431 : Tofauti kati ya masahihisho