31 Agosti : Tofauti kati ya masahihisho

{{Agosti}}

*[[1957]] - Nchi ya [[Malaysia]] inapata uhuru kutoka [[Uingereza]].

 

*[[1879]] - [[Yoshihito]], Mfalme Mkuu wa [[Japani]]

*[[1908]] - [[William Saroyan]] (mwandishi [[Marekani|Mmarekani]], na mshindi wa [[Tuzo ya Pulitzer]], mwaka wa [[1940]], aliyoikataa)

*[[1985]] - [[Eddie Anaclet]], mchezaji wa mpira kutoka [[Tanzania]]

 

*[[651]] - [[Aidan Mtakatifu]]

*[[1762]] - [[Momozono]], Mfalme Mkuu wa 116 wa [[Japani]] (tangu 1747)

*[[2002]] - [[George Porter]], mshindi wa [[Tuzo ya Nobel ya Kemia]] mwaka wa [[1967]]

 

 

[[af:31 Augustus]]

[[br:31 Eost]]

[[bs:31. august]]

[[ca:31 d'agost]]

[[ceb:Agosto 31]]