Pitio la 16:25, 18 Septemba 2009 hariri Xqbot (majadiliano \| michango) Boti 44,368 edits d roboti Nyongeza: th:วี เอส ไนพอล ← Badilisho lililopita		Pitio la 04:34, 21 Septemba 2009 hariri tengua Darkicebot (majadiliano \| michango) 2,519 edits d roboti Nyongeza: br:V. S. Naipaul, ilo:V. S. Naipaul Badilisho lijalo →
Mstari 16: [[bg:Видиядхар Сураджпрасад Найпол]] [[bn:ভি এস নাইপল]] [[br:V. S. Naipaul]] [[bs:V. S. Naipaul]] [[ca:Vidiadhar S. Naipaul]] Line 34 ⟶ 35: [[hu:Vidiadhar Surajprasad Naipaul]] [[id:Vidiadhar Surajprasad Naipaul]] [[ilo:V. S. Naipaul]] [[it:Vidiadhar Surajprasad Naipaul]] [[ja:V・S・ナイポール]]

Vidiadhar Surajprasad Naipaul : Tofauti kati ya masahihisho