Pitio la 06:06, 29 Agosti 2009 hariri Xqbot (majadiliano \| michango) Boti 44,361 edits d roboti Nyongeza: la:Theodorus II (imperator Aethiopiae); cosmetic changes ← Badilisho lililopita		Pitio la 06:22, 28 Novemba 2009 hariri tengua Xqbot (majadiliano \| michango) Boti 44,361 edits d roboti Badiliko: fr:Téwodros II d'Éthiopie Badilisho lijalo →
Mstari 15: [[et:Tewodros II]] [[fi:Teodoros II]] [[fr:~~Théodoros~~Téwodros II d'Éthiopie]] [[he:תיאודרוס השני, קיסר אתיופיה]] [[hu:II. Tevodrosz]]

Tewodros II : Tofauti kati ya masahihisho