Majadiliano ya Wikipedia:Kiswahili Wikipedia Challenge/en : Tofauti kati ya masahihisho

Content deleted Content added
No edit summary
swali tena
Mstari 125:
: Students who registered in other languages will get confirmation e-mails in that language (French, Spanish, German etc!) asking them to confirm that they did really register. There are two links in the confirmation e-mail - the top one confirms they did register, the second one says they didn't. They need to click the top link, but if they don't speak French/Spanish/German etc then they might not. This should perhaps be explained in the followup e-mail sent.
; Q. Does one have to translate book titles in english to swahili? (na [[mtumiaji:Jakibiro]] tar. 4 Desemba 2009 12:12 )
: A. Pili husu swaliuswali lako hapana ukitaja kitabu unatumia jina lake jinsi lilivyo; kama Kiingereza-Kiingereza; kama Kinini - Kinini.--'''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 12:52, 4 Desemba 2009 (UTC)
 
; Q. Je niko sahihi ninavyorekebisha makala nilizokwisha kuziandika wakati nipo katika mashindano?
Bwana Jakibiro
Pia kwa upande wa interwiki, je ninaziweka katika "Tazama pia" na nisahihi zinavyoonekana kwa rangi nyekundu.
kwanza naomba utie sahihi kila safari ukiandika kwenye kurasa za majadiliano. Ama kwa kubofya alama ya [[Picha:Wikipedia sw alama ya sahihi.JPG]] huko juu au kwa kuandika <nowiki>--~~~~</nowiki>.
: A. Wakati mashindano yanaendelea unaweza kusahihisha. Mwisho wake wakaguzi wanaangalia matokeo. Inaeleweka ya kwamba wageni wetu wanajifunza kazini.
 
: Interwiki: tazama mfano wa [[Hifadhi ya Serengeti]], utafute kichwa ndani ya en:wikipedia na chukua kutoka huko, halafu uongeze en:JINA katika mabano mraba.
Pili husu swaliu lako hapana ukitaja kitabu unatumia jina lake jinsi lilivyo; kama Kiingereza-Kiingereza; kama Kinini - Kinini.--'''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 12:52, 4 Desemba 2009 (UTC)
Return to the project page "Kiswahili Wikipedia Challenge/en".