Majadiliano ya Wikipedia:Kiswahili Wikipedia Challenge/en : Tofauti kati ya masahihisho
Content deleted Content added
No edit summary |
swali tena |
||
Mstari 125:
: Students who registered in other languages will get confirmation e-mails in that language (French, Spanish, German etc!) asking them to confirm that they did really register. There are two links in the confirmation e-mail - the top one confirms they did register, the second one says they didn't. They need to click the top link, but if they don't speak French/Spanish/German etc then they might not. This should perhaps be explained in the followup e-mail sent.
; Q. Does one have to translate book titles in english to swahili? (na [[mtumiaji:Jakibiro]] tar. 4 Desemba 2009 12:12 )
: A. Pili husu
; Q. Je niko sahihi ninavyorekebisha makala nilizokwisha kuziandika wakati nipo katika mashindano?
Pia kwa upande wa interwiki, je ninaziweka katika "Tazama pia" na nisahihi zinavyoonekana kwa rangi nyekundu.
: A. Wakati mashindano yanaendelea unaweza kusahihisha. Mwisho wake wakaguzi wanaangalia matokeo. Inaeleweka ya kwamba wageni wetu wanajifunza kazini.
: Interwiki: tazama mfano wa [[Hifadhi ya Serengeti]], utafute kichwa ndani ya en:wikipedia na chukua kutoka huko, halafu uongeze en:JINA katika mabano mraba.
▲Pili husu swaliu lako hapana ukitaja kitabu unatumia jina lake jinsi lilivyo; kama Kiingereza-Kiingereza; kama Kinini - Kinini.--'''[[Mtumiaji:Kipala|Kipala]] ([[Majadiliano ya mtumiaji:Kipala|majadiliano]])''' 12:52, 4 Desemba 2009 (UTC)
|