Pitio la 23:58, 19 Januari 2010 hariri TXiKiBoT (majadiliano \| michango) Boti 69,580 edits d roboti Nyongeza: qu:1689 ← Badilisho lililopita		Pitio la 23:06, 31 Machi 2010 hariri tengua SieBot (majadiliano \| michango) Boti 40,707 edits d roboti Nyongeza: gan:1689年 Badilisho lijalo →
Mstari 44: [[fy:1689]] [[ga:1689]] [[gan:1689年]] [[gd:1689]] [[gl:1689]]

1689 : Tofauti kati ya masahihisho