Pitio la 10:47, 6 Aprili 2010 tazama chanzo Riccardo Riccioni (majadiliano \| michango) Warasimu, Wakabidhi 123,118 edits No edit summary ← Badilisho lililopita		Pitio la 04:10, 7 Aprili 2010 tazama chanzo Xqbot (majadiliano \| michango) Boti 44,369 edits d roboti Nyongeza: en:Pinocchio (1940 film); cosmetic changes Badilisho lijalo →
Mstari 3: \| picha = Pinocchio-1940-poster.jpg \| maelezo ya picha = Original theatrical release poster \|mwongozaji=[[Ben Sharpsteen]]<br />[[Hamilton Luske]]<br />[[Norman Ferguson]]<br />[[T. Hee]]<br />[[Wilfred Jackson]]<br />[[Jack Kinney]]<br />[[Bill Roberts (animator)\|Bill Roberts]] \| mtayarishaji = [[Walt Disney]] \| mhadithiaji = [[Cliff Edwards]] \|mtunzi=[[Aurelius Battaglia]]<br />[[William Cottrell]]<br />[[Otto Englander]]<br />[[Erdman Penner]]<br />[[Joseph Sabo]]<br />[[Ted Sears]]<br />[[Webb Smith]]<br />Based on the book by [[Carlo Collodi]] \| msambazaji = [[RKO Radio Pictures]] \|nyota=[[Cliff Edwards]]<br />[[Dickie Jones]]<br />[[Christian Rub]]<br />[[Mel Blanc]]<br />[[Walter Catlett]]<br />[[Charles Judels]]<br />[[Evelyn Venable]]<br />[[Frankie Darro]] \|imetolewa={{Start date\|1940\|2\|7}}<br />'''United States'''<br />{{Start date\|1940\|2\|9}} \| muda = 88 Mstari 18: '''''Pinocchio''''' ni filamu ya katuni ya Kimarekani ya mwaka wa 1940 iliyotayarishwa na [[Walt Disney]] na inatokana na hadithi ya [[Kiitalia]] "Le avventure di Pinocchio: ([[The Adventures of Pinocchio]]) ya [[Carlo Collodi]]. Kitabu hicho kiliwahi kutafsiriwa na [[Tanganyika Mission Press]] kwa [[Kiswahili]] na kuwa maarufu [[Afrika Mashariki]]. Hii ni filamu ya pili kutolewa katika [[Walt Disney Animated Classics\|mfululizo wa filamu za katuni za Walt Disney]], ilitengenezwa baada ya kupata mafanikio makubwa katika filamu ya awali ya ''[[Snow White and the Seven Dwarfs ]] '' na ilitolewa katika makumbi na [[RKO Radio Pictures]] mnamo tar. 7 Februari, 1940. Hadithi ya filamu hii inamuhusisha kikaragosi mmoja wa mbao anayeitwa [[Pinocchio]] (sauti ya [[Dickie Jones]]) ameletwa maishani na kichimbakazi cha buluu ([[Evelyn Venable]]), ambaye anamweleza kwamba anaweza kuwa kijana wa kweli iwapo atajibitisha kama ni "jasiri, mkweli, na si mchoyo". Hivyo kikaragosi huyo anaianza safari ili ili awe kijana wa kweli, ambamo kunatokea mashambulizi mengi wakati wa safari hiyo. Mstari 36: {{DEFAULTSORT:Pinocchio (1940 Film)}} [[Jamii:Filamu za 1940]] [[Jamii:Filamu za katuni za Disney]] Line 44 ⟶ 45: [[ar:بينوكيو (فيلم 1940)]] [[ca:Pinotxo (pel·lícula del 1940)]] [[cs:Pinocchio (film)]]▼ [[co:Pinochju]] ▲[[cs:Pinocchio (film)]] [[cy:Pinocchio (ffilm 1940)]] [[da:Pinocchio (film)]] [[de:Pinocchio (1940)]] [[eten:Pinocchio (~~film~~ 1940 film)]] [[es:Pinocho (película)]]▼ [[eo:Pinokjo (filmo, 1940)]] ▲[[es:Pinocho (película)]] [[fiet:Pinocchio (~~elokuva~~film 1940)]]▼ [[fi:Pinocchio (elokuva)]] [[fr:Pinocchio (film, 1940)]] [[ga:Pinocchio (scannán 1940)]] [[gl:Pinocchio]] [[kohe:~~피노키오~~פינוקיו (~~1940년~~סרט, 영화1940)]] [[hi:पिनोक्कियो (१९४० की फ़िल्म)]] [[hu:Pinokkió (film, 1940)]]▼ [[id:Pinocchio (film 1940)]] [[is:Gosi (teiknimynd)]] [[it:Pinocchio (film 1940)]] [[heja:~~פינוקיו~~ピノキオ (~~סרט,~~ 1940年の映画)]] [[ka:პინოქიო (1940 წლის ფილმი)]] [[ko:피노키오 (1940년 영화)]] [[la:Pinocchio (pellicula)]] [[lt:Pinokis]] ▲[[hu:Pinokkió (film, 1940)]] [[mg:Pinocchio]] [[ms:Pinocchio]] [[nl:Pinokkio (1940)]] ~~[[ja:ピノキオ (1940年の映画)]]~~ [[no:Pinocchio (1940)]] [[pl:Pinokio (film 1940)]] Line 75 ⟶ 78: [[ru:Пиноккио (мультфильм)]] [[simple:Pinocchio (1940 movie)]] ▲[[fi:Pinocchio (elokuva)]] [[sv:Pinocchio (film, 1940)]] [[th:หุ่นไม้พินอคคิโอ]]

Pinocchio (filamu ya 1940) : Tofauti kati ya masahihisho