Talmud : Tofauti kati ya masahihisho
Content deleted Content added
Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '[[picha:Talmud-Berachoth.jpg|thumb|300px|Ukurasa wa Talmud: Chanzo cha kitabu cha „Berakhot“. Katikati iko mishna na gemara (kuanzia mstari wa 14), upande wa k...' |
d roboti Nyongeza: simple:Talmud |
||
Mstari 17:
[[als:Talmud]]
[[ar:تلمود]]
[[arz:تلمود]]▼
[[az:Talmud]]
[[bn:তালমুদ]]▼
[[be:Талмуд]]
[[bs:Talmud]]▼
[[bg:Талмуд]]
▲[[bn:তালমুদ]]
▲[[bs:Talmud]]
[[ca:Talmud]]
[[cs:Talmud]]
[[da:Talmud]]
[[de:Talmud]]
[[et:Talmud]]▼
[[el:Ταλμούδ]]
[[en:Talmud]]
[[es:Talmud]]▼
[[eo:Talmudo]]
▲[[es:Talmud]]
▲[[et:Talmud]]
[[fa:تلمود]]
[[fi:Talmud]]▼
[[fr:Talmud]]
[[ga:An Talmúd]]
[[
[[hr:Talmud]]
[[
[[ia:Talmud]]
[[is:Talmúd]]
[[it:Talmud]]
[[
[[ka:თალმუდი]]
[[
[[lt:Talmudas]]
[[
▲[[arz:تلمود]]
[[ms:Talmud]]
[[nl:Talmoed]]
▲[[no:Talmud]]
[[nn:Talmúd]]
[[oc:Talmud]]
[[pl:Talmud]]
Line 56 ⟶ 57:
[[ro:Talmud]]
[[ru:Талмуд]]
▲[[sq:Talmud]]
[[scn:Talmud]]
[[sh:Talmud]]▼
[[simple:Talmud]]
[[sk:Talmud]]
[[sl:Talmud]]
[[sq:Talmud]]
[[sr:Талмуд]]
▲[[sh:Talmud]]
▲[[fi:Talmud]]
[[sv:Talmud]]
[[tl:Talmud]]
Line 68 ⟶ 69:
[[uk:Талмуд]]
[[yi:תלמוד בבלי]]
[[zh-yue:塔木德]]▼
[[zh:塔木德]]
▲[[zh-yue:塔木德]]
|