Tofauti kati ya marekesbisho "Miaka ya 1630"

1,070 bytes added ,  miaka 9 iliyopita
d
roboti Nyongeza: be, cv, cy, da, de, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, gan, gd, hr, hu, id, io, is, it, ja, jv, ka, ko, ksh, kv, la, lt, mk, mr, ms, nl, no, nrm, os, pt, qu, ro, ru, sah, scn, simple, sk, sl, sq, su, sv, tk, uk, uz, zh, zh-yue
(Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika '{{JahrzehntMakala|164}} Makala hii inahusu miaka 1630 - 1639. == Matukio == === Afrika === === Amerika ya Kaskazini === === Amerika ya...')
 
d (roboti Nyongeza: be, cv, cy, da, de, en, eo, es, et, eu, fa, fi, fr, ga, gan, gd, hr, hu, id, io, is, it, ja, jv, ka, ko, ksh, kv, la, lt, mk, mr, ms, nl, no, nrm, os, pt, qu, ro, ru, sah, scn, simple, sk, sl, sq, su, sv, tk, uk, uz, zh, zh-yue)
== Viungo vya nje ==
{{Commonscat|1630s}}
 
 
 
[[an:Anyos 1630]]
[[ar:ملحق:عقد 1630]]
[[ast:Años 1630]]
[[be:1630-я]]
[[be-x-old:1630-я]]
[[br:Bloavezhioù 1630]]
[[bs:1630te]]
[[ca:Dècada del 1630]]
[[cv:1630-мĕш çулсем]]
[[cy:1630au]]
[[da:1630'erne]]
[[de:1630er]]
[[en:1630s]]
[[eo:1630-aj jaroj]]
[[es:Años 1630]]
[[et:1630. aastad]]
[[eu:1630eko hamarkada]]
[[fa:دهه ۱۶۳۰ (میلادی)]]
[[fi:1630-luku]]
[[fr:Années 1630]]
[[ga:1630í]]
[[gan:1630年代]]
[[gd:1630an]]
[[hr:1630-ih]]
[[hu:1630-as évek]]
[[id:1630-an]]
[[io:1630a yari]]
[[is:1631-1640]]
[[it:Anni 1630]]
[[ja:1630年代]]
[[jv:1630-an]]
[[ka:1630-იანები]]
[[ko:1630년대]]
[[ksh:1630-er Joohre]]
[[kv:1630-ӧд вояс]]
[[la:Decennium 164]]
[[lt:XVII amžiaus 4-as dešimtmetis]]
[[mk:1630-ти]]
[[mr:इ.स.चे १६३० चे दशक]]
[[ms:1630-an]]
[[nl:1630-1639]]
[[no:1630-årene]]
[[nrm:Annaées 1630]]
[[os:1630-тæ]]
[[pt:Década de 1630]]
[[qu:1630 watakuna]]
[[ro:Anii 1630]]
[[ru:1630-е]]
[[sah:1630-с]]
[[scn:1630ini]]
[[simple:1630s]]
[[sk:30. roky 17. storočia]]
[[sl:1630.]]
[[sq:Vitet 1630]]
[[su:1630-an]]
[[sv:1630-talet]]
[[tk:1630ýý]]
[[uk:1630-ті]]
[[uz:1630-lar]]
[[zh:1630年代]]
[[zh-yue:1630年代]]
52,116

edits