Pitio la 20:28, 16 Machi 2010 hariri Idioma-bot (majadiliano \| michango) Boti 4,067 edits d roboti Nyongeza: sah:Рафаэл ← Badilisho lililopita		Pitio la 04:16, 22 Agosti 2010 hariri tengua EmausBot (majadiliano \| michango) Boti 64,231 edits d roboti Nyongeza: pnb:رافیل Badilisho lijalo →
Mstari 100: [[pl:Rafael Santi]] [[pms:Raffaello Sanzio]] [[pnb:رافیل]] [[pt:Rafael Sanzio]] [[qu:Raphael]]

Raphael : Tofauti kati ya masahihisho