Kitabu cha Habakuki : Tofauti kati ya masahihisho

Content deleted Content added
No edit summary
d roboti Nyongeza: ar, be, ca, ceb, el, eo, es, gd, hr, jv, la, lt, ml, no, qu, sh, simple, sm, sr, tl, uk, yo Badiliko: ru
Mstari 20:
[[Category:Vitabu vya Agano la Kale]]
 
[[ar:سفر حبقوق]]
[[be:Авакум, прарок]]
[[ca:Llibre d'Habacuc]]
[[ceb:Basahon ni Habacuc]]
[[cs:Kniha Abakuk]]
[[de:Habakuk]]
[[el:Αββακούμ]]
[[en:Book of Habakkuk]]
[[eo:Libro de Ĥabakuk]]
[[es:Libro de Habacuc]]
[[fi:Habakukin kirja]]
[[fr:Livre de Habacuc]]
[[gd:Habacuc]]
[[he:ספר חבקוק]]
[[hr:Habakuk (knjiga)]]
[[it:Libro di Abacuc]]
[[ja:ハバクク書]]
[[jv:Habakuk]]
[[ko:하바꾹 (구약성서)]]
[[la:Prophetia Habacuc]]
[[lt:Habakuko knyga]]
[[ml:ഹബക്കുക്കിന്റെ പുസ്തകം]]
[[nl:Habakuk]]
[[no:Habakkuk (bok)]]
[[pl:Księga Habakuka]]
[[pt:Habacuque]]
[[qu:Habakukpa qillqasqan]]
[[ru:Аввакум]]
[[ru:Книга пророка Аввакума]]
[[sh:Habakuk (knjiga)]]
[[simple:Book of Habakkuk]]
[[sm:O le tusi a le Perofeta o Sapakuka]]
[[sr:Књига пророка Авакума]]
[[sv:Habackuk]]
[[tl:Aklat ni Habacuc]]
[[uk:Книга пророка Огія]]
[[yo:Ìwé Habakkuku]]
[[zh:哈巴谷書]]