Pitio la 15:01, 12 Agosti 2010 hariri TXiKiBoT (majadiliano \| michango) Boti 69,580 edits d roboti Nyongeza: ur:1557ء ← Badilisho lililopita		Pitio la 23:35, 1 Septemba 2010 hariri tengua CGNbot (majadiliano \| michango) Boti 15,216 edits d clean up using AWB Badilisho lijalo →
Mstari 1: {{~~year nav~~Mwaka\|1557}} == Matukio == == Waliozaliwa == * [[24 Februari]] - [[Kaisari Matthias]] wa [[Ujerumani]]

1557 : Tofauti kati ya masahihisho