Pitio la 15:12, 1 Februari 2011 hariri Mjbmrbot (majadiliano \| michango) Boti 2,420 edits d r2.7.1) (roboti Nyongeza: ur:439ء ← Badilisho lililopita		Pitio la 16:39, 17 Machi 2011 hariri tengua WikitanvirBot (majadiliano \| michango) Boti 15,572 edits d r2.7.1) (roboti Ondoa: ksh:Joohr 439 Badilisho lijalo →
Mstari 60: [[ka:439]] [[ko:439년]] ~~[[ksh:Joohr 439]]~~ [[la:439]] [[lb:439]]

439 : Tofauti kati ya masahihisho