Nikolaus von Zinzendorf : Tofauti kati ya masahihisho

Content deleted Content added
d r2.7.1) (roboti Nyongeza: nl:Nikolaus von Zinzendorf
No edit summary
Mstari 1:
[[Picha:Von Zinzendorf.jpg|thumb|links|Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf, sehemu ya picha ya Balthasar Denner]]
'''Nikolaus Ludwig von Zinzendorf''' ([[26 Mei]] [[1700]] – [[9 Mei]] [[1760]]) alikuwa kiongozi wa kidini nchini [[Ujerumani]] na [[askofu]] wa [[Kanisa la Moravian]].
 
Alizaliwa mjini Dresden katika familia ya makabaila Wajerumani Waluteri. Babake alikufa alipokuwa mdogo akalelewa na bibi yake aliyemshawishi kwa mwelekeo wa uamsho wa kikristo wa [[upietisti]]. Baada ya kumaliza shule alisoma sheria kwenye chuo kikuu cha [[Wittenberg]]; baada ya masomo yake alifanya safari ya kuzunguka Ulaya jinsi ilivyokuwa kawaida kwa vijana makabaila wa siku zile. HapaKwenye safari hii alikutana na kuwa rafiki na viongozi wa madhehebu mbalimbali kama Wareformed, Wakatoliki, Walutheri na wengine.
 
Kati 1721 hadi 1732 alikuwa mshauri wa kisheria kwenye ikulu ya mfalme [[August II (Polonia)|August wa Saksonia]] huko Dresden.
 
[[Bestandpicha:Graf Nikolaus Ludwig von Zinzendorf Denkmal Herrnhut.jpg|thumb|MonumentSanamu voorya Vankumbukumbu ya Zinzendorf inkatika Herrnhut, Duitsland]]
 
1722 alimwoa mke wake Erdmuthe na mwaka uleule alinunua mashamba ya kikabaila ya Berthelsdorf kutoka bibi yake iliyokuwa eneo dogo lenye kijiji kimoja alipotawala kama mtemi aliyekuwa hapa chini ya [[Kaisari]] pekee, ingawa eneo lake ndogo lilikuwa ndani ya jimbo kubwa ya [[Saksonia]]. Katika eneo hili alianza kupokea wakimbizi kutoka [[Moravia]] waliokuwa wafuasi wa [[Umoja wa Ndugu]] wa kale, mwelekeo wa kiprotestanti wa [[Bohemia]] na Moravia iliyopigwa marufuku tangu mwisho wa [[vita ya miaka 30]]. Aliwapa wakimbizi hao ardhi walipojenga kijiji kipya cha [[Herrnhut]]; hapa waliunda "Umoja wa Ndugu ulioanzishwa upya" unaojulikana kama [[Kanisa la Moravian]] au pia Ndugu wa Herrnhut. Kutoka Herrrnhut desturi ya kuchagua beti ya [[Biblia]] kama neno la mwongozo kwa kila siku ilianza kusambaa na mkusanyo wa maneno haya yajulikana kama [[Kiongozi Kalenda]].
== Roeping ==
Von Zinzendorf zou deze afwijzing hebben gezien als een roeping tot het werk van God. Hij had eerdere aanbiedingen voor aantrekkelijke banen naast zich neergelegd. Voorlopig vestigde hij zich als landeigenaar en trouwde met [[barones]] [[Erdmuth Dorothea]]. Vanuit zijn landgoed wilde Von Zinzendorf het piëtistische gedachtegoed van [[Philipp Jakob Spener]] verder uitdragen. Samen met anderen begon hij samenkomsten te beleggen, boeken uit te geven en te corresponderen met het doel om Spencers' ideeën verder te verspreiden. Vanuit een drukkerij in Ebersdorf (nu [[Thüringen (deelstaat)|Thuringen]]) werden grote partijen boeken en traktaten, [[catechismus]]sen, liedboeken en [[Bijbel (christendom)|bijbels]] verspreid.
 
Mwaka 1731 Zinzendorf alitembelewa na nduguye mkabaila mmoja kutoka [[Denmark]] aliyefika pamoja na mtumishi wake aliyewahi kuwa mtumwa Mwafrika kutoka [[Visiwa vya Karibi]]. Masimulizi ya huyu Mwafrika yalihamasisha ndugu wa Herrnhut kutuma wahubiri kwenda Karibi na hii ilikuwa chanzo cha uenezaji wa kimataifa wa kanisa la Moravian. Zinzendorf aliwaandalia safari akitumia mawasiliano na ikulu ya mfalme wa Denmark. Zinzendorf mwenyewe alitembelea ndugu wa Herrnhut waliosafiri kuhubiri [[Saint Thomas (Karibi)]], [[Marekani]], [[London]] na nchi jirani za [[Bahari Baltiki]].
Von Zinzendorf had een afkeer van de droge [[Evangelisch-Lutherse Kerk|Lutherse]] [[orthodoxie]] uit zijn tijd. Daarom stond hij enigszins sympathiek tegenover het opkomende [[rationalisme]] dat de heersende [[dogma (algemeen)|dogma's]] aanvielen. Tegelijkertijd verweet hij hun een gebrek aan ernst en een gebrek aan het werkelijk verstaan van [[religie]] en het [[christendom]]. Hij probeerde deze –in zijn ogen– defecten aan te tonen door te verwijzen naar de [[Jezus Christus (traditioneel-christelijk benaderd)|historische Christus]], de openbaring van [[God (christendom)|God]].
 
Aliendelea kusoma [[theolojia]] na mwaka [[1734]] akabarikiwa kama mchungaji Mluteri. Hata hivyo alifukuzwa katika Saksonia (hapa Uluteri ilikuwa dini rasmi) kutokana na mashaka kuhusu imani yake akapaswa kuhamia sehemu nyingine za Ujerumani alipoanzisha jumuiya mpya ya wafuasi wa Umoja wa Ndugu. Mwaka 1737 alibarikiwa kama askofu wa Umoja wa Ndugu na askofu wa Umoja huu kutoka Polonia ambako shirika chache za Umoja wa kale ziliweza kuendelea.
== Ontstaan kolonie Hernnhut ==
[[Bestand:Graf Nikolaus Ludwig von Zinzendorf Denkmal Herrnhut.jpg|thumb|Monument voor Van Zinzendorf in Herrnhut, Duitsland]]
Ook overwoog hij of het niet verstandig was om zich af te scheiden van de Lutherse kerk, omdat het christendom het beste uitgedragen kon worden door vrije gemeenten of groepen christenen. Hiermee week hij af van Spencer. Aan dit idee gaf hij in 1722 praktisch uitvoering toen een rondzwervende groep die vervolgd werd in [[Moravië]] en in [[Bohemen]], bij hem aanklopte en asiel vroeg. De volgelingen van [[Johannes Hus]] hadden te lijden onder de [[contrareformatie]] die de [[Rooms-katholieke Kerk]] had ingesteld vanwege de toenemende invloed van de denkbeelden van reformator [[Maarten Luther]]. Ze raakten verstrooid en een groep van zo'n honderd mensen vluchtte in 1722 naar Duitsland waar Von Zinzendorf hen op zijn landgoed gastvrij onthaalde. Zij bouwden de stad Herrnhut op een deel van zijn terrein. In de jaren daarna zouden ook andere groepen hun toevlucht nemen tot Herrnhut.
 
Kipindi hiki cha kukataliwa kuingia Saksonia Zinzendorf alisafiri akatembelea ndugu wa Herrnhut waliosafiri kuhubiri [[Saint Thomas (Karibi)]], [[Marekani]], [[London]] na nchi jirani za [[Bahari Baltiki]].
De mensen behoorden tot verschillende kerken. Het was voor hen moeilijk om samen te leven. Von Zinzendorf zette zich voor hen in en ging samen met zijn vrouw en kinderen ook in Herrnhut wonen. Hij had problemen met de autoriteiten en moest veel moeite doen om duidelijk te maken dat zijn religieuze gemeenschap toegestaan was onder de afspraken die gemaakt waren bij de [[Godsdienstvrede van Augsburg]]. Ook kreeg Von Zinzendorf te maken met weerstand uit de Lutherse kerk. Daarnaast werd hij zelfs door sommige van de vluchtelingen – gehard geworden door alle vervolgingen die zij hadden ondervonden – uitgemaakt voor het Beest uit [[Openbaring van Johannes|Openbaring]]. Maar uiteindelijk slaagde Von Zinzendorf er toch in om de groep tot een eenheid te vormen. Dit deed hij door verschillende 'families' samen te stellen op basis van leeftijd, huwelijksstatus en geslacht. Daarmee doorbrak hij het traditionele gezinspatroon.
 
Mwaka 1747 aliruhusiwa kurudi Saksonia na ndugu wa Herrnhut walikubaliwa kama jumuiya iliyoshikamana na kanisa la kiluteri la Saksonia. Mke wake Erdmute aliyezaa watoto 12 aliaga dunia mwaka 1756 na baadaye akamwoa [[Anna Nitschmann]] mmoja wa wakimbizi kutoka Moravia.
== Zending ==
Von Zinzendorf was een warm bepleiter van het belang van [[Christelijke zending|zending]]. Vanuit Herrnhut werden verschillende [[zendeling]]en uitgestuurd die gingen werken onder slaven in [[Deens West-Indië]] en de [[Inuit]] op [[Groenland]]. Door zijn persoonlijke relatie met [[Christiaan VI van Denemarken|koning Christian VI]] kreeg hij daar toestemming voor. Ook kreeg het – inmiddels – nieuwe kerkgenootschap afdelingen verder in Duitsland, Denemarken, [[Engeland]], [[Nederland]] en [[Rusland]] . Zelf reisde Von Zinzendorf ook veel rond. In 1741-42 bijvoorbeeld naar [[Noord-Amerika|Amerika]]. Daar werd sinds 1735 gewerkt onder de Noord-Amerikaanse [[indianen]]. In 1750 verbleef hij een lange tijd in [[Londen]].
 
Zinzendorf anakumbukwa kama baba wa kiroho wa kanisa la Moravian. Alitunga nyimbo nyingi zinazoimbwa kwa Kijerumani hado leo na nyingine zimetafsiriwa katika lugha mbalimbali.
Op het moment van zijn dood waren zendelingen van de Herrnhutters actief – naast de al eerder genoemde plaatsen – aan de [[Baltische staten|Baltische]] kust, onder [[slavernij|slaven]] in [[South Carolina]] en [[Suriname]], in verschillende andere delen van [[Zuid-Amerika]], op de [[Nicobareilanden]] en in [[Oost-Indië]], onder de [[Koptische kerk|Kopten]] in [[Egypte (land)|Egypte]] en op de westkust van Zuid-Afrika.
 
== Laatste jaren ==
[[Bestand:Zinzendorf`s Waistcoat..jpg|thumb|left|Von Zinzerdorfs herenvest dat wordt tentoongesteld]]
De gemeenschap in Herrnhut had geen eigen bron van inkomsten. Door zijn vele activiteiten had Von Zinzendorf weinig aandacht hiervoor. Zijn vele reizen en activiteiten betaalde hij zelf, maar hij moest steeds vaker leningen afsluiten om deze te bekostigen. In 1750 werd hij bankroet verklaard. In reactie daarop stelde de Broedergemeente een financieel comité op om zelf in hun onderhoud te voorzien. Dit lukte uiteindelijk.
 
Von Zinzendorf had zijn zoon [[Christian Renatus von Zinzendorf|Christian Renatus]] op het oog als zijn opvolger, maar deze overleed in 1752. Von Zinzendorf werd verscheurd van verdriet door dit verlies. Vier jaar later, op 17 juni 1756, overleed zijn vrouw. Na een jaar hertrouwde hij met [[Anna Caritas Nitschmann]]. Op 9 mei 1760 –oververmoeid door al het werk– overleed Von Zinzendorf zelf. Zijn vrouw zou hem twee weken later volgen. Zijn schoonzoon [[Johannes von Watteville]] nam de leiding over.
 
{{Commons|Nikolaus Ludwig von Zinzendorf}}
Line 33 ⟶ 26:
[[Category:Moravian]]
 
Né à Dresde, il était le fils d'un chambellan d'Auguste II, électeur de Saxe et roi de Pologne qui mourut alors qu'il était encore jeune. Zinzendorf fut ensuite fortement marqué par sa grand mère Henriette Catharine von Gersdorff et par son parrain, ami de celle-ci Philipp Jakob Spener, très renommé prédicateur du piétisme allemand. De 1710 à 1715, il est écolier au Lycée Franconien de Halle, lieu très marqué également par le piétisme. Durant les années 1719-1720, il fait un voyage d'étude en France et aux Pays-Bas : il se lie alors d'amitié avec des personnes d'autres confession et même des catholiques et commence alors à penser à des possibilités d'union entre les Eglises. Il fonde en août 1727 la communauté d'Herrnhut et s'attache dès lors à l'annonce de l'Evangile et au dialogue entre les différentes Eglises chrétiennes en menant de très nombreuses missions et voyages. Il fut consacré évêque des frères Moraves à Berlin le 20 mai 1737.
Articles connexes[modifier]
 
* Irène (navire) ; navire que Zinzendorf a fait construire en 1748 pour transporter dans de bonnes conditions les immigrés moraves en Amérique)
 
[[cs:Nikolaus Ludwig von Zinzendorf]]