465
edits
(clean-up) |
|||
! Methali !! Maana/Matumizi!! Taafsiri ya Kizungu
|-
| Asiyesikia la mkuu, huvunjika guu
| Asiyefuata ushahuri wa wakuu wake,mabaya humpata
| He that does not heed the elderly advice, evil befalls him
|-
| Aisifiaye mvua,ujue imemnyeshea
| Hutumika kuashiria mtu asifiaye jambo fulani, bila shaka ashatambua utamu wake
| He that praises rain,has seen it
|-
|
| Anayejitapa ashafaulu maishani,punde atafeli.
| Pride comes before a fall
|-
| Usimwamshe aliyelala utalala wewe.
| usimkumbushe aliyesahau kufanya jambo fulani maanake utalisahau wewe
| Do not wake one who is sleeping; you will fall asleep yourself.
|-
| Adhabu ya kaburi, aijuaye maiti.
| Taabu na dhiki ya kaburini,aijuaye maiti.Inatufahamisha kuwa aijuaye taabu na dhiki ya jambo lolote ni yule aliyehusika nalo.
|
|-
| Kitanda usichokilalia hujui kunguni wake.
|
|-
| Afadhali dooteni,kama ambari kutanda.
|
|}
*http://mwanasimba.free.fr/E_methali_01.htm
*http://www.angelfire.com/yt/chibilamsane/methali.html
[[Category:Fasihi]]
|
edits