Pitio la 14:22, 19 Mei 2011 hariri Xqbot (majadiliano \| michango) Boti 44,361 edits d roboti Nyongeza: vi:Archer John Porter Martin; cosmetic changes ← Badilisho lililopita		Pitio la 18:48, 12 Agosti 2011 hariri tengua ArthurBot (majadiliano \| michango) Boti 28,652 edits d r2.6.4) (roboti Nyongeza: cs:Archer John Porter Martin Badilisho lijalo →
Mstari 14: [[bs:Archer John Porter Martin]] [[ca:Archer John Porter Martin]] [[cs:Archer John Porter Martin]] [[da:Archer John Porter Martin]] [[de:Archer J. P. Martin]]

A.J.P. Martin : Tofauti kati ya masahihisho