Pitio la 01:06, 26 Septemba 2011 hariri Xqbot (majadiliano \| michango) Boti 44,361 edits d r2.7.2) (roboti Badiliko: tt:1440 ел ← Badilisho lililopita		Pitio la 16:38, 14 Oktoba 2011 hariri tengua Escarbot (majadiliano \| michango) Boti 40,819 edits d r2.5.5) (roboti Nyongeza: gan:1440年, kk:1440 жыл, lmo:1440 Badilisho lijalo →
Mstari 47: [[fy:1440]] [[ga:1440]] [[gan:1440年]] [[gd:1440]] [[gl:1440]] Line 63 ⟶ 64: [[jv:1440]] [[ka:1440]] [[kk:1440 жыл]] [[ko:1440년]] [[la:1440]] [[lb:1440]] [[lmo:1440]] [[lt:1440 m.]] [[lv:1440. gads]]

1440 : Tofauti kati ya masahihisho