Pitio la 08:19, 25 Septemba 2011 hariri ChuispastonBot (majadiliano \| michango) Boti 8,094 edits d r2.7.1) (roboti Nyongeza: war:40 nga dekada UC ← Badilisho lililopita		Pitio la 22:23, 23 Novemba 2011 hariri tengua WikitanvirBot (majadiliano \| michango) Boti 15,572 edits d r2.7.1) (roboti Nyongeza: id:40-an SM Badilisho lijalo →
Mstari 39: [[hr:40-ih pr. Kr.]] [[hu:I. e. 40-es évek]] [[id:40-an SM]] [[it:Anni 40 a.C.]] [[ja:紀元前40年代]]

Miaka ya 40 KK : Tofauti kati ya masahihisho