Mitume wa Yesu : Tofauti kati ya masahihisho
Content deleted Content added
No edit summary |
No edit summary |
||
Mstari 21:
* [[Yuda Iskarioti]] (baada ya kifo chake, nafasi yake ilishikwa na [[Mtume Mathiya|Mathiya]])
== Marejeo ya Kiswahili==
* Thenashara, Mitume Kumi na Wawili – tafsiri ya P. A. Bunju – Toleo la pili – ed. Benedictine Publications Ndanda Peramiho – Ndanda 1984 – ISBN 9976-63-030-1
==Marejeo mengine==
* Navarre RSV Holy Bible. Four Courts Press, Dublin, Ireland, 1999.
* [[William F. Albright|Albright, W.F.]] and C.S. Mann. "Matthew." ''[[The Anchor Bible Series]].'' New York: Doubleday & Company, 1971.
* [[Pope Benedict XVI]], "The Apostles",<ref>This is the title on the dust jacket, whereas on the title page the full title is given as "The Origins of the Church – The Apostles and Their Co-Workers".</ref> published 2007, in the US: ISBN 978-1-59276-405-1; different edition published in the UK under the title: "Christ and His Church – Seeing the face of Jesus in the Church of the Apostles", ISBN 978-1-86082-441-8.
* Carson, D.A. "The Limits of Functional Equivalence in Bible Translation - and other Limits Too." ''The Challenge of Bible Translation: Communicating God's Word to the World.'' edited by Glen G Scorgie, Mark L. Strauss, Steven M. Voth.
* Carter, Warren. "Matthew 4:18-22 and Matthean Discipleship: An Audience-Oriented Perspective." ''Catholic Bible Quarterly.'' Vol. 59. No. 1. 1997.
* Clarke, Howard W. ''The Gospel of Matthew and its Readers: A Historical Introduction to the First Gospel.'' Bloomington: Indiana University Press, 2003.
* "Fishers of Men." ''A Dictionary of Biblical Tradition in English Literature.'' David Lyle Jeffrey, general editor. Grand Rapids: W.B. Eerdmans, 1992.
* France, R.T. ''The Gospel According to Matthew: an Introduction and Commentary.'' Leicester: Inter-Varsity, 1985.
* Manek, Jindrich. "Fishers of Men." ''Novum Testamentum.'' 1958 pg. 138
* [[Eduard Schweizer|Schweizer, Eduard]]. ''The Good News According to Matthew.'' Atlanta: John Knox Press, 1975
* Wuellner, Wilhelm H. ''The Meaning of "Fishers of Men"''. Westminster Press, 1967.
* ''The Lost Gospel - The Book of Q''. by Burton L Mack
==Viungo vya nje==
{{Commons category|Apostles}}
* [http://91.1911encyclopedia.org/A/AP/APOSTLE.htm Apostle] in the 1911 ''[[Encyclopædia Britannica]]''
* [http://www.ccel.org/ccel/schaff/encyc01/Page_239.html Apostle] article from [[Schaff-Herzog Encyclopedia of Religious Knowledge]]
* {{Wikisource-inline|list=
** {{Cite Americana|Apostle|noicon=x}}
** {{Cite NSRW|Apostles|noicon=x}}
** {{CathEncy|wstitle=Apostles|author=Honoré Coppieters|noicon=x}}
** {{Cite NIE|year=1905|Apostle|noicon=x}}
** {{Cite Easton's|Apostle|noicon=x}}
}}
* [http://www.perseus.tufts.edu/cgi-bin/ptext?doc=Perseus%3Atext%3A1999.04.0057%3Aentry%3D%2313873 Liddell & Scott]
* [http://www.blueletterbible.org/cgi-bin/words.pl?word=652 Strong's G652]
* [http://jewishencyclopedia.com/view.jsp?artid=1655&letter=A&search=apostles Apostle and Apostleship] article from ''[[Jewish Encyclopedia]]''
* [http://www.stjudetvm.com/apostles.html ''The Twelve Apostles''] The Biographies of The Twelve Apostles of Jesus Christ, the son of God.
* [http://www.apostles.com/index.html ''Apostles.com''] Biographies of Christ's Apostles
* [http://www.americancatholic.org/Newsletters/SFS/an0704.asp Fishing in First Century Judea]
* [http://www.kchanson.com/ARTICLES/fishing.html The Fishing Economy in Galilee]
* [http://www.goarch.org/en/ourfaith/articles/article7065.asp The Twelve Apostles] an [[Eastern Orthodox]] perspective by Rev. George Mastrantonis
* [http://www.orthodoxwiki.org/Apostle Apostle] article from OrthodoxWiki
* [http://www.christianity.com/11536381/ Christian History: The Twelve Apostles]
<!--Categories-->
| |||