Malaika Gabrieli : Tofauti kati ya masahihisho
Content deleted Content added
Ukurasa ulianzishwa kwa kuandika 'thumb|right|[[Picha ya Gabrieli kwa mtindo wa Kiorthodoksi, 1387–1395 hivi (Tretyakov Gallery).]]...' |
TjBot (majadiliano | michango) d r2.7.2) (Roboti: Imebadilisha: en:Gabriel |
||
Mstari 48:
[[da:Gabriel]]
[[de:Gabriel (Erzengel)]]
[[et:Gabriel]]▼
[[el:Αρχάγγελος Γαβριήλ]]
[[en:Gabriel
[[es:Arcángel Gabriel]]▼
[[eo:Sankta Gabrielo]]
▲[[es:Arcángel Gabriel]]
▲[[et:Gabriel]]
[[eu:Gabriel goiangerua]]
[[fa:جبرئیل]]
[[fi:Gabriel]]▼
[[fr:Gabriel (archange)]]
[[ga:Naomh Gaibriéil (Ardaingeal)]]
[[
[[hi:गब्रीएल]]
[[hr:Gabriel]]
[[hu:Gábor főangyal]]
[[id:Jibril]]
[[it:Arcangelo Gabriele]]
[[
[[ka:გაბრიელ მთავარანგელოზი]]
[[kk:Жәбірейіл]]
[[ko:가브리엘]]
[[ku:Cibrayîl]]
[[lt:Arkangelas Gabrielius]]
[[
[[mk:Архангел Гаврил]]
[[ml:ഗബ്രിയേൽ]]
[[mt:Arkanġlu Gabrijel]]▼
[[mr:जिब्राइल]]
[[ms:Jibrail]]
▲[[mt:Arkanġlu Gabrijel]]
[[nl:Gabriël (aartsengel)]]
[[no:Gabriel]]▼
[[nn:Engelen Gabriel]]
▲[[no:Gabriel]]
[[pl:Archanioł Gabriel]]
[[pt:Gabriel (arcanjo)]]
Line 85 ⟶ 86:
[[sk:Gabriel (anjel)]]
[[sr:Гаврило]]
▲[[fi:Gabriel]]
[[sv:Gabriel]]
[[tl:Arkanghel Gabriel]]▼
[[ta:கபிரியேல் தேவதூதர்]]
[[te:జిబ్రయీల్]]
[[th:กาเบรียล]]
▲[[tl:Arkanghel Gabriel]]
[[tr:Cebrâîl]]
[[uk:Гавриїл]]
| |||
