Pitio la 12:02, 6 Aprili 2012 hariri Luckas-bot (majadiliano \| michango) Boti 52,116 edits d r2.7.1) (Roboti: Imeongeza uk:Книга пророка Авакума ← Badilisho lililopita		Pitio la 10:37, 20 Agosti 2012 hariri tengua Riccardo Riccioni (majadiliano \| michango) Warasimu, Wakabidhi 122,835 edits →‎Viungo vya Nje Badilisho lijalo →
Mstari 10: Kama vitabu vingine vyote vya [[Biblia]], hiki pia kinatakiwa kisomwe katika mfululizo wa [[historia ya wokovu]] ili kukielewa kadiri ya maendeleo ya [[ufunuo]] wa [[Mungu]] kwa [[binadamu]]. ==Marejeo== {{refbegin\|2}} * {{cite book \| last=Achtemeier \| first=Elizabeth \| year=1993 \| chapter=Habbakuk, The Book of \| title=The Oxford Companion to the Bible \| editor1-last=Metzger \| editor1-first=Bruce M. \| editor2-last=Coogan \| editor2-first=Michael D. \| location=New York \| publisher=Oxford University Press \| isbn=0-19-504645-5 \| pages=265–266 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Andersen \| first=Francis I. \| year=2001 \| title=Habbakuk \| series=The Anchor Bible \| location=New York \| publisher=Doubleday \| isbn=0-385-08396-3 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Bailey \| first=Waylon \| year=1998 \| chapter=Habakkuk \| title=Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah \| series=The New American Commentary \| volume=20 \| location=Nashville, TN \| publisher=Broadman & Holman Publishers \| isbn=0-8054-0120-2 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Baker \| first=David W. \| year=1988 \| title=Nahum, Habakkuk and Zephaniah \| series=Tyndale Old Testament Commentaries \| location=Downers Grove, IL \| publisher=Inter-Varsity Press \| isbn=0-87784-249-3 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Barber \| first=Cyril J. \| year=1985 \| title=Habakkuk and Zephaniah \| series=Everyman's Bible Commentary \| location=Chicago \| publisher=Moody Press \| isbn=0-8024-2069-9 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Ben Zvi \| first=Ehud \| editor1-last=Berlin \| editor1-first=Adele \| editor2-last=Brettler \| editor2-first=Marc Zvi \| year=2004 \| chapter=Habakkuk \| title=The Jewish Study Bible \| location=Oxford \| publisher=Oxford University Press \| isbn=978-0-19-529751-5 \| pages=1226–1233 \| ref=harv }} * {{cite journal \| last=Betteridge \| first=Walter R. \| year=1903 \| title=The interpretation of the prophecy of Habakkuk \| journal=The American Journal of Theology \| volume=7 \| issue=4 \| pages=647–661 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Brettler \| first=Marc Zvi \| editor1-last=Berlin \| editor1-first=Adele \| editor2-last=Brettler \| editor2-first=Marc Zvi \| year=2004 \| chapter=Nevi'im \| title=The Jewish Study Bible \| location=Oxford \| publisher=Oxford University Press \| isbn=978-0-19-529751-5 \| pages=451–461 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Brownlow \| first=Leroy \| year=1961 \| chapter=Habakkuk \| title=The Old Testament Books and their Messages in the Christian Age \| location=Fort Worth \| series=Second Annual Fort Worth Christian College Lectureship \| publisher=The Manney Company \| pages=439–453 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Bruce \| first=F. F. \| authorlink=F. F. Bruce \| editor-last=McComiskey \| year=2009 \| chapter=Habakkuk \| editor-first=Thomas Edward \| title=The Minor Prophets: An Exegetical and Expository Commentary \| location=Grand Rapids, MI \| publisher=Baker Academic \| pages=831–896 \| isbn=978-0-8010-3631-6 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Chisholm \| first=Robert B., Jr. \| year=1990 \| chapter=Habakkuk \| title=Interpreting the Minor Prophets \| location=Grand Rapids, MI \| publisher=Academie Books \| isbn=0-310-30801-1 \| pages=183–199 \| ref=harv }} * {{cite book \| last1=Clark \| first1=David J. \| last2=Hatton \| first2=Howard A. \| year=1989 \| title=A Translator’s Handbook on The Books of Nahum, Habakkuk and Zephaniah \| location=New York \| publisher=United Bible Societies \| isbn=0-8267-0141-8 \| lastauthoramp=y \| ref={{sfnref\|Clark\|Hatton\|1989}} }} * {{cite book \| last=Coffman \| first=James Burton \| year=1982 \| title=Nahum, Habakkuk, Zephaniah, and Haggai \| edition=revised \| series=Commentary on the Minor Prophets \| volume=3 \| location=Abilene, TX \| publisher=ACU Press \| isbn=0-915547-46-5 \| pages=61–116 \| ref=harv }} * {{cite book \| last1=Coggins \| first1=Richard \| last2=Han \| first2=Jin H. \| year=2011 \| title=Six Minor Prophets Through the Centuries \| series= Blackwell Bible Commentaries \| publisher=Wiley-Blackwell \| isbn=978-1-4051-7675-0 \| ref={{sfnref\|Coggins\|Han\|2011}} }} * {{cite book \| editor1-last=Cross \| editor1-first=F. L. \| editor2-last=Livingston \| editor2-first=E. A. \| year=2005 \| title=The Oxford Dictionary of the Christian Church \| edition=3rd \| location=New York \| publisher=Oxford University Press \| isbn=0-19-280290-9 \| lastauthoramp=y \| ref={{sfnref\|Cross\|2005}} }} * {{cite book \| editor-last=Driver \| editor-first=S. R. \| year=1906 \| title=The Minor Prophets: Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi \| series=The Century Bible \| location=Edinburgh \| publisher=T. C. & E. C. Jack, Ltd \| ref={{sfnref\|Driver\|1906}} }} * {{cite web \| last=Gigot \| first=F. \| year=1910 \| title=Habacuc (Habakkuk) \| work=The Catholic Encyclopedia \| location=New York \| publisher=Robert Appleton Company \| accessdate=2100-12-19 \| at=New Advent \| url=http://www.newadvent.org/cathen/07097a.htm }} * {{cite book \| last=Gowan \| first=Donald E. \| year=1976 \| title=The Triumph of Faith in Habakkuk \| location=Atlanta \| publisher=John Knox Press \| isbn=0-8042-0195-1 \| ref=harv }} * {{cite journal \| last=Haak \| first=Robert D. \| year=1988 \| title="Poetry" in Habakkuk 1:1–2:4? \| journal=Journal of the American Oriental Society \| volume=108 \| issue=3 \| pages=437–444 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Hailey \| first=Homer \| authorlink=Homer Hailey \| year=1972 \| chapter=Habakkuk \| title=A Commentary on the Minor Prophets \| location=Grand Rapids, MI \| publisher=Baker Book House \| isbn=0-8010-4049-3 \| pages=271–296 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Harris \| first=J. G. \| year=1966 \| title=The Qumran Commentary on Habakkuk \| series=Contemporary Studies in Theology \| location=London \| publisher=A. R. Mowbray & Co \| pages=22–30 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Henderson \| first=Ebenezer\| authorlink=Ebenezer Henderson \| year=1980 \| origyear=First published 1858 \| title=The Twelve Minor Prophets \| series=Thornapple Commentaries \| location=Grand Rapids, MI \| publisher=Baker Book House \| isbn=0-8010-4217-8 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Hirsch \| first=Emil G. \| authorlink=Emil G. Hirsch \| year=1906 \| chapter=Habakkuk, Book of \| title=Jewish Encyclopedia \| url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/6976-habakkuk-book-of \| ref=harv }} * {{cite book \| last1=Hirsch \| first1=Emil G. \| last2=Blau \| first2=Ludwig \| last3=Kohler \| first3=Kaufmann \| last4=Schmidt \| first4=Nathaniel \| year=1906 \| chapter=Bible Canon \| title=Jewish Encyclopedia \| url=http://www.jewishencyclopedia.com/articles/3259-bible-canon \| lastauthoramp=y \| authormask=7 \| ref={{sfnref\|Hirsch\|Blau\|Kohler\|Schmidt\|1906}} }} * {{cite book \| last=Humbert \| first=Paul \| year=1944 \| title=Problèmes du Livre d'Habacuc \| series=Mémoires de l'Université de Neuchatel, '''18''' \| location=Neuchatel \| publisher=Secrétariat de l'Université \| isbn=0-8042-0195-1 \| ref=harv }} * {{cite journal \| last=Irving \| first=T. Johnstone \| year=1908 \| title=Habakkuk \| journal=The Biblical World \| volume=31 \| issue=1 \| pages=51–61 \| ref=harv }} * {{cite journal \| last=Irwin \| first=William A. \| year=1956 \| title=The mythological background of Habakkuk, chapter 3 \| journal=Journal of Near Eastern Studies \| volume=15 \| issue=1 \| pages=47–50 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Johnson \| first=Robert L. \| year=1969 \| title=The Letter of Paul to the Galatians \| series=The Living Word Commentary \| location=Abilene, TX \| publisher=ACU Press \| isbn=0-915547-29-5 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Kachelman \| first=John L., Jr. \| year=2000 \| title=Habakkuk: When God Seems So Silent \| publisher=Freed-Hardeman University Press \| ref=harv }} * {{cite journal \| last=Kelly \| first=Fred T. \| year=1902 \| title=The strophic structure of Habakkuk \| journal=The American Journal of Semitic Languages and Literatures \| volume=18 \| issue=2 \| pages=94–119 \| ref=harv }} * {{cite book \| last1=LaSor \| first1=William Sanford \| authorlink=William Sanford La Sor \| last2=Hubbard \| first2=David Allan \| last3=Bush \| first3=Frederic Wm. \| year=1982 \| title=Old Testament Survey: The Message, Form, and Background of the Old Testament \| location=Grand Rapids, MI \| publisher=Wm. B. Eerdmans \| isbn=0-8028-3556-2 \| lastauthoramp=y \| ref={{sfnref\|LaSor\|Hubbard\|Bush\|1982}} }} * {{cite book \| last=Lehrman \| first=S. M., Rabbi \| year=1948 \| chapter=Habakkuk \| title=The Twelve Prophets \| editor=A. Cohen \| location=London \| publisher=The Soncino Press \| pages=210–220 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Leslie \| first=E. A. \| year=1962 \| chapter=Habakkuk \| title=The Interpreter's Dictionary of the Bible: An Illustrated Encyclopedia \| editor=[[George Arthur Buttrick\|Buttrick, George Arthur]], et al \| location=Nashville, TN \| publisher=Abingdon Press \| isbn=0-687-19271-4 \| volume=2 \| pages=503–505 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Lloyd-Jones \| first=D. Martyn \| authorlink=Martyn Lloyd-Jones \| year=1966 \| origyear=First published 1953 \| title=From Fear to Faith: Studies in the Book of Habakkuk \| location=Leicester, UK \| publisher=Inter-Varsity Press \| isbn=0-85110-332-4 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=McGee \| first=J. Vernon \| year=1991 \| title=Nahum and Habakkuk \| series=Thru the Bible Commentary Series \| location=Nashville, TN \| publisher=Thomas Nelson Publishers \| isbn=0-7852-1033-4 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Moore \| first=Carey A. \| year=1977 \| title=Daniel, Esther and Jeremiah: The Additions \| series=The Anchor Bible \| location=Garden City, NY \| publisher=Doubleday & Company \| isbn=0-385-04702-9 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Neusner \| first=Jacob \| year=1994 \| title=Introduction to Rabbinic Literature \| series=The Anchor Bible Reference Library \| location=New York \| publisher=Doubleday \| isbn=0-385-47093-2 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Patterson \| first=Richard D. \| year=2003 \| title=An Exegetical Commentary: Nahum, Habbakuk, Zephaniah \| publisher=Biblical Studies Press \| url=http://bible.org/series/exegetical-commentary-nahum-habakkuk-zephaniah \| isbn=0-7375-0019-0 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Pusey \| first=E. B. \| authorlink= Edward Bouverie Pusey \| year=1950 \| origyear=First published 1860 \| title=The Minor Prophets: A Commentary \| volume=2 \| location=Grand Rapids, MI \| publisher=Baker Book House \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Robertson \| first=O. Palmer \| year=1990 \| title=The Books of Nahum, Habakkuk, and Zephaniah \| series=The New International Commentary on the Old Testament \| location=Grand Rapids, MI \| publisher=Wm. B. Eerdmans \| isbn=978-0-8028-2532-2 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Smith \| first=Ralph L. \| year=1984 \| chapter=Habakkuk \| title=Micah–Malachi \| series=Word Biblical Commentary \| volume=32 \| location=Waco, TX \| publisher=Words Books \| isbn=0-8499-0231-2 \| pages=92–117 \| ref=harv }} * {{cite book \| last=Széles \| first=Mária Eszenyei \| year=1987 \| title=Wrath and Mercy: A Commentary on the Books of Habakkuk and Zephaniah \| others=trans. George A. F. Knight \| series=International Theological Commentary \| location=Grand Rapids, MI \| publisher=Wm. B. Eerdmans \| isbn=0-8028-0242-7 \| ref=harv }} * {{cite journal \| last1=Walker \| first1=H. H. \| last2=Lund \| first2=N. W. \| year=1934 \| title=The literary structure of the book of Habakkuk \| journal=Journal of Biblical Literature \| volume=53 \| issue=4 \| pages=355–370 \| lastauthoramp=y \| ref={{sfnref\|Walker\|Lund\|1934}} }} * {{cite book \| editor=Whelpton, George \| year=1916 \| chapter=song 279 \| title=The Church Hymnal \| location=New York \| publisher=The Century Co \| ref={{sfnref\|Whelpton\|1916}} }} * {{cite book \| editor=Wiegand, John P. \| year=1992 \| chapter=song 685 \| title=Praise for the Lord \| location=Nashville, TN \| publisher=Praise Press \| isbn=0-89098-119-1 \| ref={{sfnref\|Wiegland\|1992}} }} * {{cite book \| last1=Wise \| first1=Michael \| last2=Abegg \| first2=Martin, Jr. \| last3=Cook \|first3=Edward \| year=1996 \| title=The Dead Sea Scrolls: A New Translation \| location=San Francisco \| publisher=HarperSanFrancisco \| isbn=0-06-069200-6 \| pages=114–122 \| lastauthoramp=y \| ref={{sfnref\|Wise\|Abegg\|Cook\|1996}} }} {{refend}} ==Viungo vya Nje== * [http://www.biblephone.net/mobile/index.php/swa/2/Habak/ Kitabu cha Habakuki katika [[tafsiri]] ya [[Kiswahili]] (Union Version)] * [http://dss.collections.imj.org.il/habakkuk The Commentary on Habakkuk Scroll], ''The Digital Dead Sea Scrolls'', hosted by the [[Israel Museum]], Jerusalem. * [http://www.powerofchange.org/storage/docs/habakkuk_intro.pdf A Brief Introduction to The Prophecy of Habakkuk for Contemporary Readers] (Christian Perspective) * [http://www.ibs.org/niv/studybible/habakkuk.php Introduction to the book of Habakkuk] from the [[NIV Study Bible]] {{Biblia AK}}

Kitabu cha Habakuki : Tofauti kati ya masahihisho