Pitio la 16:26, 13 Oktoba 2012 hariri EmausBot (majadiliano \| michango) Boti 64,212 edits d r2.7.2+) (Roboti: Imebadilisha: ko:라파엘로 산치오 ← Badilisho lililopita		Pitio la 17:24, 20 Novemba 2012 hariri tengua Makecat-bot (majadiliano \| michango) Boti 3,345 edits d r2.7.3) (Robot: Modifying ms:Raphael to ms:Raffaello Sanzio Badilisho lijalo →
Mstari 117: [[ml:റാഫേൽ]] [[mr:रफायेल]] [[ms:~~Raphael~~Raffaello Sanzio]] [[mzn:رافائل]] [[new:राफेल]]

Raphael : Tofauti kati ya masahihisho